নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা বাতিল: এখন কোন পরীক্ষা
নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা ২০১৮ সালের মার্চে সমন্বিত মূল্যায়নে বদলে গেছে। কোন ধরনের নাগরিকত্বে কে সমন্বিত মূল্যায়ন ও সাক্ষাৎকার দেয়, কে অব্যাহতি পায়।
নাগরিকত্বের (귀화) প্রস্তুতি নিতে গিয়ে "নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা" (귀화 필기시험) খুঁজলে অনুশীলন বই থেকে শুরু করে পাসের অভিজ্ঞতা ও পড়ার পরিকল্পনা পর্যন্ত অনেক কিছু পাওয়া যায়। কিন্তু ওই নামের পরীক্ষা এখন আর নেই। ২০১৮ সালের ১ মার্চ থেকে নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির সমন্বিত মূল্যায়ন (종합평가) দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
তাই "লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতি কীভাবে নেব" প্রশ্নের আসল উত্তর সমন্বিত মূল্যায়নের মধ্যেই আছে। এই লেখায় কখন কী বদলেছে এবং নাগরিকত্বের ধরন অনুযায়ী কী দিতে হয় ও কী থেকে অব্যাহতি পাওয়া যায়, তা আইনের ধারা অনুযায়ী সাজানো হলো।
কখন, কী বদলেছে
ভিত্তি হলো নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন আদেশের (국적법 시행령) সংশোধন। 대통령령 নং ২৮২৫৫ (২০১৭ সালের ২৯ আগস্ট জারি)-এর সংশোধনের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে—"নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষাকে সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির সমন্বিত মূল্যায়ন দিয়ে প্রতিস্থাপন করে নাগরিকত্ব নিতে ইচ্ছুক বিদেশিদের আরও সুসংহতভাবে শেখার সুযোগ দেওয়া"।
কার্যকর হওয়ার দিন জারির দিন নয়। অনুপূরক বিধানের (부칙) ১ অনুচ্ছেদের শর্তাংশ ওই ধারাগুলোকে জারির ৬ মাস পর কার্যকর হতে বলেছে, আর সেই দিনটি ২০১৮ সালের ১ মার্চ। অনুপূরক বিধানের ২ অনুচ্ছেদ বলছে, এর আগে যিনি নাগরিকত্বের অনুমতির জন্য আবেদন করেছেন তাঁর ক্ষেত্রে আগের বিধানই প্রযোজ্য। এখন যাঁরা আবেদন করছেন, তাঁরা সবাই সমন্বিত মূল্যায়নের দিকেই পড়েন।
ধারার অবস্থান এরপর আরও একবার সরেছে। সংশোধনের সময় এটি ছিল বাস্তবায়ন আদেশের ৪ অনুচ্ছেদ ৩ দফা (제4조제3항), আর ২০২০ সালের ডিসেম্বরের সংশোধনে এটি ৪ অনুচ্ছেদের ২ (제4조의2, নাগরিকত্বের অনুমতির আবেদনকারীর সমন্বিত মূল্যায়ন প্রভৃতি) নামে স্বতন্ত্র ধারা হয়েছে। পুরনো কোনো লেখা "৪ অনুচ্ছেদ ৩ দফা" উল্লেখ করলে সেটি ভুল নয়, পুরনো ধারা নম্বর।
এখন কী দিতে হয়
বাস্তবায়ন আদেশের ৪ অনুচ্ছেদের ২-এর ১ দফা (제4조의2제1항) নির্ধারণ করে যে, নাগরিকত্বের শর্ত যাচাই করতে বিচার মন্ত্রী (법무부장관) আবেদনকারীর জন্য সমন্বিত মূল্যায়ন ও সাক্ষাৎকার পরীক্ষা (면접심사) এই দুটি পরিচালনা করেন। পুরনো লিখিত পরীক্ষার জায়গায় এসেছে সমন্বিত মূল্যায়ন, আর সাক্ষাৎকার পরীক্ষা তখনও ছিল, এখনও আছে।
| বিভাগ | পুরনো ব্যবস্থা (~২০১৮.২.২৮. আবেদন) | বর্তমান (২০১৮.৩.১.~ আবেদন) |
|---|---|---|
| জ্ঞান মূল্যায়ন | নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা | সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির নাগরিকত্বের সমন্বিত মূল্যায়ন |
| সাক্ষাৎকার | সাক্ষাৎকার পরীক্ষা | সাক্ষাৎকার পরীক্ষা |
| ভিত্তি | পুরনো বাস্তবায়ন আদেশের ৪ অনুচ্ছেদ | বাস্তবায়ন আদেশের ৪ অনুচ্ছেদের ২ |
সমন্বিত মূল্যায়ন হলো অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইনের বাস্তবায়ন আদেশের (출입국관리법 시행령) ৪৮ অনুচ্ছেদ ২ দফা ৩ উপদফা (제48조제2항제3호) যে সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির মূল্যায়ন নির্ধারণ করেছে সেটিই। অর্থাৎ নাগরিকত্বের যাচাই আলাদা কোনো পরীক্ষা তৈরি করেনি, আগে থেকেই চালু থাকা সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির মূল্যায়ন হুবহু ব্যবহার করছে। নাগরিকত্বের সমন্বিত মূল্যায়ন মোট ৪৫ প্রশ্ন, ৭০ মিনিট, ১০০ নম্বরে অনুষ্ঠিত হয় এবং ৬০ নম্বর বা তার বেশি পেলে পাস। ৪ অনুচ্ছেদের ২-এর ৩ দফা (제4조의2제3항) অনুযায়ী নাগরিকত্বের আবেদনের দিন থেকে ১ বছরের মধ্যে এতে অংশ নিতে হবে।
সাক্ষাৎকার পরীক্ষায় কী দেখা হয় তাও ধারায় আছে। নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন বিধির (국적법 시행규칙) ৪ অনুচ্ছেদ ৪ দফা (제4조제4항) নির্ধারণ করে যে "কোরীয় ভাষার দক্ষতা, কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের নাগরিক হিসেবে আবেদনকারীর মনোভাব এবং মুক্ত গণতান্ত্রিক মৌলিক শৃঙ্খলার প্রতি তাঁর বিশ্বাস প্রভৃতি" যাচাই করা হয়।
সাধারণ·সরলীকৃত·বিশেষ নাগরিকত্ব, পার্থক্য কোথায়
এখান থেকেই ভুল বোঝাবুঝি শুরু হয়। সরলীকৃত নাগরিকত্ব (간이귀화) বা বিশেষ নাগরিকত্বে (특별귀화) শর্ত কম বলে "পরীক্ষাও নেই" ভাবা সহজ। কিন্তু যে শর্তগুলো কমে, তার মধ্যে পরীক্ষা নেই।
মৌলিক জ্ঞান (기본소양) হলো নাগরিকত্ব আইনের ৫ অনুচ্ছেদ ৫ উপদফা (제5조제5호)-এ নির্ধারিত সাধারণ নাগরিকত্বের (일반귀화) শর্ত—"কোরীয় ভাষার দক্ষতা ও কোরিয়ার রীতিনীতি সম্পর্কে বোঝাপড়া প্রভৃতিসহ কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের নাগরিক হিসেবে মৌলিক জ্ঞান থাকা"। সরলীকৃত নাগরিকত্ব (৬ অনুচ্ছেদ) কেবল ৫ অনুচ্ছেদের ১ উপদফা (৫ বছরের বসবাস) ও ১ উপদফার ২ (স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা) অব্যাহতি দেয়; বিশেষ নাগরিকত্ব (৭ অনুচ্ছেদ) অব্যাহতি দেয় ১ উপদফা, ১ উপদফার ২, ২ উপদফা (প্রাপ্তবয়স্কতা) ও ৪ উপদফা (জীবিকা নির্বাহের সক্ষমতা)। কোনোটিই ৫ উপদফা স্পর্শ করে না।
| নাগরিকত্বের ধরন | যে শর্ত অব্যাহতি পায় | সমন্বিত মূল্যায়ন | সাক্ষাৎকার পরীক্ষা |
|---|---|---|---|
| সাধারণ নাগরিকত্ব (আইনের ৫ অনুচ্ছেদ) | — | অংশ নিতে হয় | অংশ নিতে হয় |
| সরলীকৃত নাগরিকত্ব (আইনের ৬ অনুচ্ছেদ) — বিবাহ· |
বসবাসের মেয়াদ, স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা | অংশ নিতে হয় | অংশ নিতে হয় |
| বিশেষ নাগরিকত্ব (আইনের ৭ অনুচ্ছেদ ১ দফা ১ উপদফা) — বাবা বা মা নাগরিক | বসবাসের মেয়াদ, স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা, প্রাপ্তবয়স্কতা, জীবিকা নির্বাহের সক্ষমতা | অংশ নিতে হয় | অংশ নিতে হয় |
| বিশেষ নাগরিকত্ব (আইনের ৭ অনুচ্ছেদ ১ দফা ২· |
উপরের মতোই | অব্যাহতি | অংশ নিতে হয় |
অর্থাৎ কোরীয় নাগরিকের স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে সরলীকৃত নাগরিকত্বের আবেদন করলেও সমন্বিত মূল্যায়ন ও সাক্ষাৎকার পরীক্ষা দুটোই যথারীতি দিতে হয়। "বিবাহের সরলীকৃত নাগরিকত্বে পরীক্ষা অব্যাহতি" ব্যাখ্যাটির কোনো ভিত্তি ধারায় নেই। উল্টোদিকে, যাঁরা সত্যিই সমন্বিত মূল্যায়ন থেকে অব্যাহতি পান—সেই বিশেষ অবদান রাখা ব্যক্তি ও উৎকৃষ্ট প্রতিভা—তাঁরা সাক্ষাৎকার অব্যাহতির তালিকায় নেই, তাই সাক্ষাৎকার পরীক্ষা তাঁদের যথারীতি দিতে হয়।
পরীক্ষার প্রশ্ন চেষ্টা করুন
১ / ৩সামগ্রিক মূল্যায়ন · নাগরিকত্ব
선생님이 역사 수업에서 왕건은 후삼국을 통일해 고려를 세웠고, 서희는 거란과 외교 담판을 벌였으며, 최무선은 화약 무기를 발전시켰다고 설명했습니다.
다음 중 고려 시대와 관련이 없는 것은?
অব্যাহতি ঠিক হয় ধরন দিয়ে নয়, কারণ দিয়ে
অব্যাহতি নাগরিকত্বের ধরন নয়, নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন বিধির ৪ অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত কারণ দিয়ে নির্ধারিত হয়। সমন্বিত মূল্যায়ন অব্যাহতি (১ দফা) ও সাক্ষাৎকার পরীক্ষা অব্যাহতি (৩ দফা) আলাদা আলাদা দফায় নির্ধারিত, আর তালিকা দুটি এক নয়।
| কারণ | সমন্বিত মূল্যায়ন | সাক্ষাৎকার পরীক্ষা |
|---|---|---|
| সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি (KIIP) সম্পন্ন করা | অব্যাহতি (১ দফা ৫ উপদফা) | সম্পন্ন করা এবং ৬০ নম্বর বা তার বেশি পাওয়া হলে তবেই অব্যাহতি (৩ দফা ৩ উপদফা) |
| সাম্প্রতিক ৩ বছরের মধ্যে সমন্বিত মূল্যায়নে ৬০ নম্বর বা তার বেশি | অব্যাহতি (১ দফা ৫ উপদফার ২) | প্রযোজ্য নয় |
| অপ্রাপ্তবয়স্ক | অব্যাহতি (১ দফা ২ উপদফা) | আবেদনের সময় ১৫ বছরের কম হলে তবেই অব্যাহতি (৩ দফা ২ উপদফা) |
| ৬০ বছর বা তার বেশি বয়সী | অব্যাহতি (১ দফা ৩ উপদফা) | কেবল নাগরিকত্ব পুনরুদ্ধারকারীর স্বামী বা স্ত্রী হলে অব্যাহতি (৩ দফা ১ উপদফা) |
| বিশেষ অবদান রাখা ব্যক্তি· |
অব্যাহতি (১ দফা ৪ উপদফা) | প্রযোজ্য নয় |
| বিচার মন্ত্রী যে বিশেষ কারণ স্বীকার করেন | অব্যাহতি (১ দফা ৬ উপদফা) | অব্যাহতি (৩ দফা ৪ উপদফা) |
দুই তালিকা পাশাপাশি রাখলে অমিলের জায়গাগুলো চোখে পড়ে। ১৫ বছর বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি সমন্বিত মূল্যায়ন থেকে অব্যাহতি পান, কিন্তু সাক্ষাৎকার পরীক্ষা তাঁকে দিতে হয়। সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি সম্পন্ন করা ব্যক্তি সমন্বিত মূল্যায়ন থেকে অব্যাহতি পান—অথচ সাক্ষাৎকার পর্যন্ত অব্যাহতি পেতে হলে অব্যাহতি পাওয়া সেই মূল্যায়নেই গিয়ে অংশ নিয়ে ৬০ নম্বর বা তার বেশি পেতে হয়। অব্যাহতি ব্যবহার না করে পরীক্ষা দেওয়াই বেশি সুবিধাজনক, এমন বিরল ক্ষেত্রগুলোর একটি এটি।
প্রায়ই চোখে পড়া তিনটি ভুল ব্যাখ্যা
"সরলীকৃত নাগরিকত্বে লিখিত পরীক্ষা অব্যাহতি।" না। উপরে যেমন দেখা গেল, সরলীকৃত নাগরিকত্ব যা অব্যাহতি দেয় তা হলো বসবাসের মেয়াদ ও স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতার শর্ত।
"সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি সম্পন্ন করলে সাক্ষাৎকারও স্বয়ংক্রিয়ভাবে অব্যাহতি পাওয়া যায়।" না। বাস্তবায়ন বিধির ৪ অনুচ্ছেদ ৩ দফা ৩ উপদফা সম্পন্নকারীদের মধ্যে সমন্বিত মূল্যায়নে ৬০ নম্বর বা তার বেশি পাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যেই লক্ষ্য সীমাবদ্ধ করে।
"সমন্বিত মূল্যায়ন ৩ বারের বেশি দেওয়া যায় না।" এটি বাতিল হয়ে যাওয়া বিধান। ২০২৩ সালের ১ জানুয়ারি থেকে ১ বছরের মধ্যে সংখ্যার সীমা ছাড়াই অতিরিক্ত অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়া যেতে পারে, এভাবে বদলেছে। বিস্তারিত নাগরিকত্বের সমন্বিত মূল্যায়নের অংশগ্রহণের সংখ্যা ও মেয়াদ লেখায় আলোচনা করা হয়েছে।
মূল সারসংক্ষেপ
- ২০১৮ সালের ১ মার্চ থেকে করা আবেদনের ক্ষেত্রে নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষা সামাজিক একীকরণ কর্মসূচির সমন্বিত মূল্যায়ন দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
- বর্তমান ভিত্তি নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন আদেশের ৪ অনুচ্ছেদের ২, আর সমন্বিত মূল্যায়ন ও সাক্ষাৎকার পরীক্ষা এই দুটি পরিচালিত হয়।
- সাধারণ·
সরলীকৃত· বিশেষ সব ধরনের নাগরিকত্বেই মৌলিক জ্ঞানের শর্ত (আইনের ৫ অনুচ্ছেদ ৫ উপদফা) অব্যাহতি পায় না। কেবল বিশেষ অবদান রাখা ব্যক্তি ও উৎকৃষ্ট প্রতিভা সমন্বিত মূল্যায়ন থেকে অব্যাহতি পান। - অব্যাহতি নাগরিকত্বের ধরন নয়, বাস্তবায়ন বিধির ৪ অনুচ্ছেদের কারণ দিয়ে নির্ধারিত হয়, আর সমন্বিত মূল্যায়ন ও সাক্ষাৎকার পরীক্ষার অব্যাহতির তালিকা আলাদা।
- সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি সম্পন্ন করলে সমন্বিত মূল্যায়ন অব্যাহতি পাওয়া যায়, তবে সাক্ষাৎকার পর্যন্ত অব্যাহতি পেতে হলে সমন্বিত মূল্যায়নে ৬০ নম্বর বা তার বেশি পেতে হবে।
সমন্বিত মূল্যায়নের অংশগ্রহণের শর্ত, পরীক্ষার গঠন ও পরীক্ষার ফি সমন্বিত মূল্যায়ন (স্থায়ী বসবাস·
সমন্বিত মূল্যায়নে আসা কোরীয় সমাজ·
যাচাই করা তথ্যসূত্র
- নাগরিকত্ব আইন (국적법) (법률 নং ১৮৯৭৮, ২০২২.১০.১. থেকে কার্যকর) — ৫ অনুচ্ছেদ·
৬ অনুচ্ছেদ· ৭ অনুচ্ছেদ - নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন আদেশ (국적법 시행령) (대통령령 নং ৩৩০৮২, ২০২২.১২.২০. থেকে কার্যকর) — ৪ অনুচ্ছেদের ২
- নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন আদেশের প্রণয়ন·
সংশোধনের কারণ (대통령령 নং ২৮২৫৫, ২০১৭.৮.২৯. জারি) — লিখিত পরীক্ষাকে সমন্বিত মূল্যায়ন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা সংশোধন ও তার অনুপূরক বিধান - নাগরিকত্ব আইনের বাস্তবায়ন বিধি (국적법 시행규칙) (법무부령 নং ১০৭৬, ২০২৪.৪.২৯. থেকে কার্যকর) — ৪ অনুচ্ছেদ
- অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ আইনের বাস্তবায়ন আদেশ (출입국관리법 시행령) (대통령령 নং ৩৫৫৪০, ২০২৫.৬.১. থেকে কার্যকর) — ৪৮ অনুচ্ছেদ ২ দফা
এই লেখাটি বোঝার সুবিধার্থে একটি নির্দেশিকা, কোনো সরকারি তথ্য নয়। এটি কোনো ব্যক্তিগত আবেদনের সম্ভাব্যতা বা ফলাফল বিচার করে না, এবং KIIP Study একটি শেখা·