Written Test ng Naturalisasyon: Ano ang Pumalit Dito
Naging comprehensive evaluation ang written test ng naturalisasyon noong Marso 2018. Sino ang kumukuha, sino ang mag-iinterview, sino ang exempted.
Kapag naghanap ka ng "written test ng naturalisasyon" (귀화 필기시험) habang naghahanda sa aplikasyon, makakakita ka ng mga reviewer, kuwento ng mga pumasa, at plano sa pag-aaral. Ngunit ang test na may ganoong pangalan ay wala na ngayon. Simula Marso 1, 2018, ang written test ng naturalisasyon ay pinalitan ng comprehensive evaluation (종합평가) ng Social Integration Program (KIIP, 사회통합프로그램).
Kaya ang totoong sagot sa tanong na "paano maghahanda sa written test" ay nasa comprehensive evaluation. Inaayos ng artikulong ito kung kailan nangyari ang pagbabago, at ayon sa uri ng naturalisasyon, kung ano ang kinukuha at ano ang exempted, batay mismo sa mga probisyon.
Kailan at Ano ang Nagbago
Ang batayan ay ang rebisyon ng Enforcement Decree ng Nationality Act (국적법 시행령). Ayon sa dahilan ng rebisyon ng Presidential Decree (대통령령) Blg. 28255 (inilathala noong Agosto 29, 2017), layunin nitong "palitan ang written test ng naturalisasyon ng comprehensive evaluation ng Social Integration Program upang mabigyan ang mga dayuhang nais kumuha ng nasyonalidad ng mas sistematikong pagkakataong mag-aral."
Magkaiba ang petsa ng pagkabisa at ang petsa ng paglalathala. Ayon sa proviso ng Artikulo 1 ng Addenda (부칙), ang mga partikular na probisyong ito ay nagkabisa anim na buwan matapos ang paglalathala, at iyon ay Marso 1, 2018. Itinatakda ng Artikulo 2 ng Addenda na ang mga nag-apply bago ang petsang iyon ay mananatili sa dating probisyon. Lahat ng nag-a-apply ngayon ay nasa panig ng comprehensive evaluation.
Isang beses pang lumipat ang lokasyon ng probisyon. Noong panahon ng rebisyon ito ay Artikulo 4 Talata 3 ng Enforcement Decree; sa rebisyon noong Disyembre 2020 ito ay naging hiwalay na probisyon, ang Artikulo 4-2 (Comprehensive evaluation atbp para sa aplikante ng pahintulot ng naturalisasyon). Kung sumisipi ang isang lumang artikulo ng "Artikulo 4 Talata 3," hindi ito mali — luma lamang ang numero ng probisyon.
Ano ang Kinukuha Ngayon
Itinatakda ng Artikulo 4-2 Talata 1 ng Enforcement Decree na, upang suriin ang mga kinakailangan sa naturalisasyon, ang Minister of Justice ay nagsasagawa ng dalawang bagay para sa aplikante: ang comprehensive evaluation at ang interview (면접심사). Ang comprehensive evaluation ang pumalit sa lumang written test; ang interview ay naroon na noon at naroon pa rin ngayon.
| Lumang sistema (nag-apply hanggang 2018.2.28.) | Kasalukuyan (nag-apply mula 2018.3.1.) | |
|---|---|---|
| Pagsusuri ng kaalaman | Written test ng naturalisasyon | Comprehensive evaluation para sa naturalisasyon ng KIIP |
| Interview | Interview | Interview |
| Batayan | Lumang Enforcement Decree Artikulo 4 | Enforcement Decree Artikulo 4-2 |
Ang comprehensive evaluation ay ang evaluation ng Social Integration Program na itinatakda ng Artikulo 48 Talata 2 Blg. 3 ng Enforcement Decree ng Immigration Act (출입국관리법 시행령). Ibig sabihin, hindi gumawa ng hiwalay na test ang pagsusuri sa naturalisasyon — ginagamit nito ang evaluation na mayroon na ang tumatakbo nang Social Integration Program. Ang comprehensive evaluation para sa naturalisasyon ay 45 tanong sa loob ng 70 minuto, perpektong 100 puntos, at pasado ang 60 puntos pataas. Ayon sa Artikulo 4-2 Talata 3, kailangan mong kumuha nito sa loob ng 1 taon mula sa petsa ng aplikasyon para sa naturalisasyon.
Nasa probisyon din kung ano ang sinusuri sa interview. Itinatakda ng Artikulo 4 Talata 4 ng Enforcement Rule na sinusuri nito ang "kakayahan sa wikang Koreano, ang saloobin ng aplikante bilang mamamayan ng Republika ng Korea, at ang paniniwala niya sa malayang demokratikong batayang kaayusan."
General, Simplified, at Special na Naturalisasyon
Dito nagsisimula ang maling pagbasa. Mas kaunti ang hinihinging kinakailangan sa simplified at special naturalization, kaya madali itong basahin bilang "wala ring test." Hindi kasama ang test sa mga kinakailangang inaalis.
Ang batayang kaalaman (기본소양) ay kinakailangan sa general naturalization (일반귀화) na itinatakda ng Artikulo 5 Blg. 5 ng Nationality Act: "pagkakaroon ng batayang kaalaman bilang mamamayan ng Republika ng Korea, kabilang ang kakayahan sa wikang Koreano at pag-unawa sa mga kaugalian ng Korea." Ang simplified naturalization (간이귀화, Artikulo 6) ay nag-aalis lamang ng Blg. 1 (limang taong paninirahan) at Blg. 1-2 (katayuan ng permanenteng paninirahan) ng Artikulo 5; ang special naturalization (특별귀화, Artikulo 7) ay nag-aalis ng Blg. 1, Blg. 1-2, Blg. 2 (may sapat na gulang), at Blg. 4 (kakayahang tustusan ang sarili). Wala sa dalawa ang gumagalaw sa Blg. 5.
| Uri ng naturalisasyon | Mga kinakailangang inaalis | Comprehensive evaluation | Interview |
|---|---|---|---|
| General (Artikulo 5) | — | Kumukuha | Kumukuha |
| Simplified (Artikulo 6) — kasal, dugo, kapanganakan | Panahon ng paninirahan, katayuan ng permanenteng paninirahan | Kumukuha | Kumukuha |
| Special (Artikulo 7 Talata 1 Blg. 1) — Koreano ang magulang | Paninirahan, permanenteng paninirahan, sapat na gulang, kabuhayan | Kumukuha | Kumukuha |
| Special (Artikulo 7 Talata 1 Blg. 2 at 3) — espesyal na kontribusyon, natatanging talento | Katulad ng nasa itaas | Exempted | Kumukuha |
Kaya kahit ang nag-a-apply sa pamamagitan ng simplified naturalization bilang asawa ng mamamayang Koreano ay kumukuha pa rin ng comprehensive evaluation at ng interview. Ang paliwanag na "exempted sa test ang simplified naturalization sa pamamagitan ng kasal" ay walang batayan sa mga probisyon. Sa kabaligtaran, ang mga aplikanteng may espesyal na kontribusyon at natatanging talento na exempted nga sa comprehensive evaluation ay wala sa listahan ng exemption sa interview, kaya kumukuha pa rin sila ng interview.
Ipagpatuloy ang paghahanda sa KIIP sa app
Ang Exemption ay Ayon sa Dahilan, Hindi sa Uri
Ang exemption ay ipinapasya ng mga dahilang nakalista sa Artikulo 4 ng Enforcement Rule ng Nationality Act, hindi ng uri ng naturalisasyon. Ang exemption sa comprehensive evaluation (Talata 1) at ang exemption sa interview (Talata 3) ay itinatakda sa magkahiwalay na talata, at hindi pareho ang mga listahan.
| Dahilan | Comprehensive evaluation | Interview |
|---|---|---|
| Nakatapos ng Social Integration Program (KIIP) | Exempted (Talata 1 Blg. 5) | Exempted lamang kung nakatapos at nakakuha ng 60 puntos pataas (Talata 3 Blg. 3) |
| Nakakuha ng 60 puntos pataas sa comprehensive evaluation sa loob ng huling 3 taon | Exempted (Talata 1 Blg. 5-2) | Hindi nalalapat |
| Menor de edad | Exempted (Talata 1 Blg. 2) | Exempted lamang kung wala pang 15 taong gulang sa panahon ng aplikasyon (Talata 3 Blg. 2) |
| 60 taong gulang pataas | Exempted (Talata 1 Blg. 3) | Exempted lamang bilang asawa ng taong nagbawi ng nasyonalidad (Talata 3 Blg. 1) |
| Espesyal na kontribusyon / natatanging talento (Artikulo 7 Talata 1 Blg. 2, 3) | Exempted (Talata 1 Blg. 4) | Hindi nalalapat |
| Espesyal na dahilang kinikilala ng Minister of Justice | Exempted (Talata 1 Blg. 6) | Exempted (Talata 3 Blg. 4) |
Kapag pinagtabi mo ang dalawang listahan, lilitaw ang mga puwang. Ang menor de edad na 15 taong gulang ay exempted sa comprehensive evaluation ngunit kumukuha pa rin ng interview. Ang taong nakatapos ng Social Integration Program ay exempted sa comprehensive evaluation — ngunit upang ma-exempt din sa interview, kailangan pa niyang kumuha ng mismong evaluation na na-exempt sa kanya at makakuha ng 60 puntos pataas. Isa ito sa mga bihirang kaso kung saan mas mabuti ang hindi paggamit ng exemption.
Tatlong Maling Paliwanag na Madalas Makita
"Exempted sa written test ang simplified naturalization." Hindi. Tulad ng nasa itaas, ang inaalis ng simplified naturalization ay ang kinakailangang panahon ng paninirahan at katayuan ng permanenteng paninirahan.
"Kapag natapos mo ang Social Integration Program, awtomatiko ring exempted ka sa interview." Hindi. Ang Artikulo 4 Talata 3 Blg. 3 ng Enforcement Rule ay pinapaliit ang grupo sa mga nakatapos na nakakuha ng 60 puntos pataas sa comprehensive evaluation.
"3 beses lang maaaring kunin ang comprehensive evaluation." Tinanggal na ang regulasyong iyon. Simula Enero 1, 2023, maaaring magbigay ng karagdagang pagkakataon sa pagkuha nang walang limitasyon sa loob ng 1 taon. Tinatalakay ito sa Comprehensive evaluation ng naturalisasyon: bilang ng pagkuha at palugit.
Mahahalagang Punto
- Para sa mga aplikasyong mula Marso 1, 2018, ang written test ng naturalisasyon ay pinalitan ng comprehensive evaluation ng KIIP.
- Ang kasalukuyang batayan ay ang Artikulo 4-2 ng Enforcement Decree ng Nationality Act, at dalawang bagay ang isinasagawa: ang comprehensive evaluation at ang interview.
- Sa general, simplified, at special naturalization ay hindi inaalis ang kinakailangang batayang kaalaman (Artikulo 5 Blg. 5). Ang mga aplikanteng may espesyal na kontribusyon at natatanging talento lamang ang exempted sa comprehensive evaluation.
- Ang exemption ay ipinapasya ng mga dahilan sa Artikulo 4 ng Enforcement Rule, hindi ng uri ng naturalisasyon, at magkaiba ang dalawang listahan ng exemption.
- Kapag natapos mo ang Social Integration Program ay exempted ka sa comprehensive evaluation, ngunit upang ma-exempt sa interview kailangan mong makakuha ng 60 puntos pataas dito.
Ang kundisyon sa pagkuha, istruktura ng test, at bayad sa pagsusulit ng comprehensive evaluation ay makikita sa Gabay sa Comprehensive Evaluation (para sa Permanenteng Paninirahan at Naturalisasyon), at kung ano ang nagbabago kapag natapos mo ang Social Integration Program ay sa Mga Benepisyo at Gastos ng Pagkumpleto ng KIIP.
Kung nais mong maagang matutunan ang mga bokabularyo tungkol sa lipunan at kultura ng Korea na lumalabas sa comprehensive evaluation, gamitin ang KIIP Study app.
Mga Sinuring Sanggunian
- Nationality Act (국적법, 법률 Blg. 18978, nagkabisa 2022.10.1.) — Artikulo 5·6·7
- Enforcement Decree ng Nationality Act (국적법 시행령, 대통령령 Blg. 33082, nagkabisa 2022.12.20.) — Artikulo 4-2
- Dahilan ng pagtatatag at rebisyon ng Enforcement Decree ng Nationality Act (대통령령 Blg. 28255, inilathala 2017.8.29.) — ang rebisyong nagpalit sa written test ng naturalisasyon tungo sa comprehensive evaluation, at ang Addenda nito
- Enforcement Rule ng Nationality Act (국적법 시행규칙, 법무부령 Blg. 1076, nagkabisa 2024.4.29.) — Artikulo 4
- Enforcement Decree ng Immigration Act (출입국관리법 시행령, 대통령령 Blg. 35540, nagkabisa 2025.6.1.) — Artikulo 48 Talata 2
Ang artikulong ito ay isang gabay upang makatulong sa pag-unawa at hindi opisyal na impormasyon. Hindi nito tinutukoy ang posibilidad o resulta ng indibidwal na aplikasyon, at ang KIIP Study ay isang app para sa pag-aaral at paghahanda sa test, hindi isang serbisyo ng ahensya para sa aplikasyon ng visa o naturalisasyon. Maaaring magbago ang mga regulasyon at maaaring mag-iba ang paglalapat depende sa personal na sitwasyon, kaya para malaman kung paano ito nalalapat sa iyo, suriin sa Foreigner Comprehensive Information Center (1345) o sa may hurisdiksyong Immigration Office. (Isinulat noong Setyembre 2026)