පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය අහෝසියි: වත්මන් විභාගය සහ නිදහස
පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය 2018 මාර්තු සිට සමස්ත තක්සේරුව බවට පත් විය. සාමාන්ය·සරල·විශේෂ පුරවැසිභාවයට කුමක් අදාළද, නිදහස කාටද යන්න වගන්ති අනුව සකස් කර ඇත.
පුරවැසිභාවය සඳහා සූදානම් වෙමින් "පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය" (귀화 필기시험) සොයන විට පසුගිය ප්රශ්න පත්ර එකතුවේ සිට සමත් වූ අයගේ අත්දැකීම් දක්වා පැහැදිලි කිරීම් බොහෝ හමු වේ. එහෙත් එම නමින් වූ විභාගයක් දැන් නොපවතී. 2018 මාර්තු 1 සිට පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ (KIIP, 사회통합프로그램) සමස්ත තක්සේරුව (종합평가) මගින් ආදේශ කරන ලදී.
එබැවින් "ලිඛිත විභාගයට සූදානම් වන්නේ කෙසේද" යන ප්රශ්නයේ සැබෑ පිළිතුර ඇත්තේ සමස්ත තක්සේරුව තුළය. මෙම ලිපියෙන් කවදා කුමක් වෙනස් වූයේද යන්නත්, පුරවැසිභාව වර්ගය අනුව කුමකට පෙනී සිටිය යුතුද කුමක් නිදහස් වේද යන්නත් නීති වගන්ති පදනම් කරගෙන සකස් කරයි.
කවදා, කුමක් වෙනස් වූයේද
පදනම ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ (국적법 시행령) සංශෝධනයයි. 대통령령 අංක 28255 (2017 අගෝස්තු 29 ප්රකාශයට පත් කරන ලද) හි සංශෝධන හේතුව ලෙස "පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ සමස්ත තක්සේරුව මගින් ආදේශ කර, ජාතිකත්වය ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන විදේශිකයන්ට වඩාත් ක්රමවත් ඉගෙනුම් අවස්ථාවක් ලබා දීම" බව සඳහන් කර ඇත.
බලාත්මක වන දිනය ප්රකාශයට පත් කළ දිනයට වඩා වෙනස්ය. අතිරේක විධිවිධානවල (부칙) 1 වගන්තියේ ව්යතිරේකය අදාළ වගන්ති පමණක් ප්රකාශයට පත් කර මාස 6ක් ගත වූ දින සිට බලාත්මක වන ලෙස නියම කළ අතර, එම දිනය 2018 මාර්තු 1 වේ. අතිරේක විධිවිධානවල 2 වගන්තිය එදිනට පෙර පුරවැසිභාව අවසර සඳහා අයදුම් කළ අයට පැරණි වගන්ති අදාළ වන බව නියම කරයි. දැන් අයදුම් කරන සියලු දෙනා සමස්ත තක්සේරු පැත්තේය.
වගන්තියේ ස්ථානය ඉන් පසුව තවත් වරක් වෙනස් විය. සංශෝධනය වන විට එය ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4 වගන්තියේ 3 අනුවගන්තිය වූ අතර, 2020 දෙසැම්බර් සංශෝධනයෙන් 4-2 වගන්තිය (පුරවැසිභාව අවසර අයදුම්කරුවන් සඳහා සමස්ත තක්සේරුව ආදිය) ලෙස ස්වාධීන වගන්තියක් බවට පත් විය. පැරණි ලිපියක් "4 වගන්තියේ 3 අනුවගන්තිය" උපුටා දක්වන්නේ නම් එය වැරදි නොව පැරණි වගන්ති අංකයයි.
දැන් කුමකට පෙනී සිටිය යුතුද
ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4-2 වගන්තියේ 1 අනුවගන්තිය, පුරවැසිභාව අවශ්යතා විමසා බැලීම සඳහා අධිකරණ අමාත්යවරයා අයදුම්කරුට සමස්ත තක්සේරුව සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය (면접심사) යන දෙකම පවත්වන බව නියම කරයි. පැරණි ලිඛිත විභාගයේ තැනට සමස්ත තක්සේරුව පැමිණි අතර, සම්මුඛ පරීක්ෂණය එදාත් අදත් එලෙසම පවතී.
| වර්ගය | පැරණි ක්රමය (2018.2.28. දක්වා අයදුම්) | වත්මන් (2018.3.1. සිට අයදුම්) |
|---|---|---|
| දැනුම් තක්සේරුව | පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය | සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ පුරවැසිභාවය සඳහා සමස්ත තක්සේරුව |
| සම්මුඛ පරීක්ෂණය | සම්මුඛ පරීක්ෂණය | සම්මුඛ පරීක්ෂණය |
| පදනම | පැරණි ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4 වගන්තිය | ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4-2 වගන්තිය |
සමස්ත තක්සේරුව යනු ආගමන·විගමන පාලන නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ (출입국관리법 시행령) 48 වගන්තියේ 2 අනුවගන්තියේ 3 වන අංකය නියම කරන සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ තක්සේරුවයි. එනම් පුරවැසිභාව සමාලෝචනය වෙනම විභාගයක් නොසාදා, දැනටමත් ක්රියාත්මක වූ සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ තක්සේරුව එලෙසම භාවිත කරන ව්යුහයකි. පුරවැසිභාවය සඳහා සමස්ත තක්සේරුව මුළු ප්රශ්න 45ක්, මිනිත්තු 70ක්, ලකුණු 100කින් වන අතර ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි නම් සමත්ය. අයදුම් කාල සීමාව ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4-2 වගන්තියේ 3 අනුවගන්තියට අනුව පුරවැසිභාව අවසර අයදුම් දිනයේ සිට වසර 1ක් ඇතුළත වේ.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී කුමක් විමසයිද යන්නද වගන්තියේ ඇත. ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ රීතිවල (국적법 시행규칙) 4 වගන්තියේ 4 අනුවගන්තිය "කොරියානු භාෂා හැකියාව සහ කොරියානු ජනරජයේ පුරවැසියෙකු ලෙස දරන ආකල්පය සහ නිදහස් ප්රජාතන්ත්රවාදී මූලික පිළිවෙළ පිළිබඳ විශ්වාසය ආදිය" විමසන බව නියම කරයි.
සාමාන්ය·සරල·විශේෂ පුරවැසිභාවය, කුමක් වෙනස්ද
මෙහිදී වැරදි වැටහීම් බොහෝ ඇති වේ. සරල පුරවැසිභාවය හෝ විශේෂ පුරවැසිභාවය අවශ්යතා අඩු බැවින් විභාගයද නැතැයි කියවා ගැනීම පහසුය. එහෙත් අඩු වන අවශ්යතාවලට විභාගය ඇතුළත් නොවේ.
මූලික සුදුසුකම් යනු ජාතිකත්ව නීතියේ (국적법) 5 වගන්තියේ 5 වන අංකය නියම කරන සාමාන්ය පුරවැසිභාව අවශ්යතාවකි: "කොරියානු භාෂා හැකියාව සහ කොරියාවේ සිරිත් විරිත් පිළිබඳ අවබෝධය ආදී කොරියානු ජනරජයේ පුරවැසියෙකු ලෙස මූලික සුදුසුකම් සපුරා තිබීම". සරල පුරවැසිභාවය (6 වගන්තිය) නිදහස් කරන්නේ 5 වගන්තියේ 1 වන අංකය (වසර 5ක වාසය) සහ 1-2 වන අංකය (ස්ථිර පදිංචි සුදුසුකම) පමණි. විශේෂ පුරවැසිභාවය (7 වගන්තිය) නිදහස් කරන්නේ 1 වන අංකය·1-2 වන අංකය·2 වන අංකය (වැඩිවියට පත් වීම)·4 වන අංකය (ජීවනෝපාය පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව) ය. දෙකෙන් එකක්වත් 5 වන අංකය ස්පර්ශ නොකරයි.
| පුරවැසිභාව වර්ගය | නිදහස් වන අවශ්යතා | සමස්ත තක්සේරුව | සම්මුඛ පරීක්ෂණය |
|---|---|---|---|
| සාමාන්ය පුරවැසිභාවය (නීතියේ 5 වගන්තිය) | — | පෙනී සිටී | පෙනී සිටී |
| සරල පුරවැසිභාවය (නීතියේ 6 වගන්තිය) — විවාහය·පරම්පරාව·උපත | වාස කාලය, ස්ථිර පදිංචි සුදුසුකම | පෙනී සිටී | පෙනී සිටී |
| විශේෂ පුරවැසිභාවය (නීතියේ 7 වගන්තියේ 1 අනුවගන්තියේ 1 වන අංකය) — දෙමාපියන්ගෙන් කෙනෙකු පුරවැසියෙකු | වාස කාලය, ස්ථිර පදිංචි සුදුසුකම, වැඩිවියට පත් වීම, ජීවනෝපාය හැකියාව | පෙනී සිටී | පෙනී සිටී |
| විශේෂ පුරවැසිභාවය (නීතියේ 7 වගන්තියේ 1 අනුවගන්තියේ 2·3 වන අංක) — විශේෂ සේවා දායකයන්·විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇත්තන් | ඉහත මෙන්ම | නිදහස් | පෙනී සිටී |
එනම් කොරියානු කලත්රයෙකු සමඟ විවාහ වී සරල පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම් කරන අවස්ථාවේද සමස්ත තක්සේරුව සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය එලෙසම කළ යුතුය. "විවාහය හරහා සරල පුරවැසිභාවයට විභාගය නිදහස්" යන පැහැදිලි කිරීමට වගන්තිවල පදනමක් නැත. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, සමස්ත තක්සේරුවෙන් නිදහස ලබන විශේෂ සේවා දායකයන් සහ විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇත්තන්ද සම්මුඛ පරීක්ෂණ නිදහස් ලැයිස්තුවේ නොමැති නිසා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එලෙසම පෙනී සිටිය යුතුය.
KIIP සූදානම යෙදුමෙන් දිගටම කරගෙන යන්න
නිදහස තීරණය වන්නේ වර්ගයෙන් නොව සාධකයෙනි
නිදහස තීරණය වන්නේ පුරවැසිභාව වර්ගය අනුව නොව ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ රීතිවල 4 වගන්තිය ලැයිස්තුගත කරන සාධක අනුවය. සමස්ත තක්සේරු නිදහස (1 අනුවගන්තිය) සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණ නිදහස (3 අනුවගන්තිය) වෙනස් අනුවගන්තිවල වෙන වෙනම නියම කර ඇති අතර, ලැයිස්තු දෙකද සමාන නැත.
| සාධකය | සමස්ත තක්සේරුව | සම්මුඛ පරීක්ෂණය |
|---|---|---|
| සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහන (KIIP) සම්පූර්ණ කිරීම | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 5 වන අංකය) | සම්පූර්ණ කර ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි ලබා ගත් විට පමණක් නිදහස් (3 අනුවගන්තියේ 3 වන අංකය) |
| පසුගිය වසර 3 ඇතුළත සමස්ත තක්සේරුවෙන් ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 5-2 වන අංකය) | අදාළ නොවේ |
| බාලවයස්කරු | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 2 වන අංකය) | අයදුම් කරන අවස්ථාවේ වයස අවුරුදු 15ට අඩු නම් පමණක් නිදහස් (3 අනුවගන්තියේ 2 වන අංකය) |
| වයස අවුරුදු 60 හෝ ඊට වැඩි | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 3 වන අංකය) | ජාතිකත්වය නැවත ලබා ගත් අයගේ කලත්රයා නම් පමණක් නිදහස් (3 අනුවගන්තියේ 1 වන අංකය) |
| විශේෂ සේවා දායකයන්·විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇත්තන් (නීතියේ 7 වගන්තියේ 1 අනුවගන්තියේ 2·3 වන අංක) | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 4 වන අංකය) | අදාළ නොවේ |
| අධිකරණ අමාත්යවරයා පිළිගන්නා විශේෂ සාධක | නිදහස් (1 අනුවගන්තියේ 6 වන අංකය) | නිදහස් (3 අනුවගන්තියේ 4 වන අංකය) |
ලැයිස්තු දෙක එකට තබා බැලූ විට නොගැළපෙන තැන් පෙනේ. වයස අවුරුදු 15 බාලවයස්කරුවෙකු සමස්ත තක්සේරුවෙන් නිදහස් වුවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිය යුතුය. සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළ අයට සමස්ත තක්සේරුව නිදහස් වුවත්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයද නිදහස් කර ගැනීමට නම් නිදහස් වූ එම සමස්ත තක්සේරුවටම කැමැත්තෙන් පෙනී සිට ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි ලබා ගත යුතුය. නිදහස භාවිත නොකර විභාගයට පෙනී සිටීම වාසිදායක වන දුර්ලභ අවස්ථාවකි.
නිතර හමු වන වැරදි පැහැදිලි කිරීම් තුනක්
"සරල පුරවැසිභාවයට ලිඛිත විභාගය නිදහස්." නැත. ඉහත බැලූ පරිදි සරල පුරවැසිභාවය නිදහස් කරන්නේ වාස කාලය සහ ස්ථිර පදිංචි සුදුසුකම් අවශ්යතාය.
"සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළොත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයද ස්වයංක්රීයව නිදහස්." නැත. ක්රියාත්මක කිරීමේ රීතිවල 4 වගන්තියේ 3 අනුවගන්තියේ 3 වන අංකය සම්පූර්ණ කළ අය අතරින් සමස්ත තක්සේරුවෙන් ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි ලබා ගත් අය ලෙස පරාසය සීමා කරයි.
"සමස්ත තක්සේරුවට වාර 3ක් පමණක් පෙනී සිටිය හැකිය." අහෝසි වූ රීතියකි. 2023 ජනවාරි 1 සිට වසර 1ක් ඇතුළත වාර සීමාවකින් තොරව අමතර අයදුම් අවස්ථා ලබා දිය හැකි ලෙස වෙනස් විය. විස්තර පුරවැසිභාව සමස්ත තක්සේරුවේ අයදුම් වාර සහ කාල සීමාව හි සාකච්ඡා කරයි.
ප්රධාන සාරාංශය
- පුරවැසිභාව ලිඛිත විභාගය 2018 මාර්තු 1 සිට වූ අයදුම් සඳහා සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහනේ සමස්ත තක්සේරුව මගින් ආදේශ කරන ලදී.
- වත්මන් පදනම ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ 4-2 වගන්තිය වන අතර, සමස්ත තක්සේරුව සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය යන දෙකම පවත්වයි.
- සාමාන්ය·සරල·විශේෂ පුරවැසිභාවය සියල්ලේම මූලික සුදුසුකම් අවශ්යතාව (නීතියේ 5 වගන්තියේ 5 වන අංකය) නිදහස් නොවේ. විශේෂ සේවා දායකයන් සහ විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇත්තන්ට පමණක් සමස්ත තක්සේරුව නිදහස් වේ.
- නිදහස තීරණය වන්නේ පුරවැසිභාව වර්ගය අනුව නොව ක්රියාත්මක කිරීමේ රීතිවල 4 වගන්තියේ සාධක අනුව වන අතර, සමස්ත තක්සේරුවේ සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ නිදහස් ලැයිස්තු වෙනස්ය.
- සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළොත් සමස්ත තක්සේරුව නිදහස් වුවත්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයද නිදහස් කර ගැනීමට සමස්ත තක්සේරුවෙන් ලකුණු 60ක් හෝ ඊට වැඩි ලබා ගත යුතුය.
සමස්ත තක්සේරුවේ අයදුම් කොන්දේසි·විභාග ව්යුහය·විභාග ගාස්තුව සමස්ත තක්සේරු (ස්ථිර පදිංචිය·පුරවැසිභාවය සඳහා) මාර්ගෝපදේශය හි, සමාජ ඒකාබද්ධතා වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළොත් කුමක් වෙනස් වේද යන්න KIIP සම්පූර්ණ කිරීමේ ප්රතිලාභ සහ වියදම් හි පරීක්ෂා කරන්න.
සමස්ත තක්සේරුවේ එන කොරියානු සමාජය·සංස්කෘතිය පිළිබඳ වචන කලින් පුරුදු වීමට කැමති නම් KIIP Study යෙදුම භාවිත කර බලන්න.
පරීක්ෂා කළ මූලාශ්ර
- ජාතිකත්ව නීතිය (국적법) (법률 අංක 18978, 2022.10.1. බලාත්මක) — 5 වගන්තිය·6 වගන්තිය·7 වගන්තිය
- ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය (국적법 시행령) (대통령령 අංක 33082, 2022.12.20. බලාත්මක) — 4-2 වගන්තිය
- ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයේ සම්පාදන·සංශෝධන හේතු (대통령령 අංක 28255, 2017.8.29. ප්රකාශිත) — ලිඛිත විභාගය සමස්ත තක්සේරුව මගින් ආදේශ කළ සංශෝධනය සහ එහි අතිරේක විධිවිධාන
- ජාතිකත්ව නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ රීති (국적법 시행규칙) (법무부령 අංක 1076, 2024.4.29. බලාත්මක) — 4 වගන්තිය
- ආගමන·විගමන පාලන නීතියේ ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගය (출입국관리법 시행령) (대통령령 අංක 35540, 2025.6.1. බලාත්මක) — 48 වගන්තියේ 2 අනුවගන්තිය
මෙම ලිපිය අවබෝධය සඳහා වූ මාර්ගෝපදේශයක් වන අතර නිල තොරතුරු නොවේ. තනි අයදුම්පතක හැකියාව හෝ ප්රතිඵලය පිළිබඳ තීරණයක් නොදෙන අතර, KIIP Study යනු අධ්යාපන·විභාග සූදානම් යෙදුමක් මිස වීසා·පුරවැසිභාව අයදුම් නියෝජිත සේවාවක් නොවේ. රෙගුලාසි වෙනස් විය හැකි අතර පුද්ගලයාගේ තත්ත්වය අනුව යෙදීම වෙනස් විය හැකි නිසා, ඔබට එය යෙදෙන්නේ කෙසේද යන්න විදේශික සමස්ත තොරතුරු මධ්යස්ථානයේ (1345) හෝ අදාළ ආගමන·විගමන කාර්යාලයේ පරීක්ෂා කරන්න. (2026 සැප්තැම්බර් වන විට සකස් කරන ලදී)