KIIP भनेको के हो: सहभागी, चरण र मूल्याङ्कन
सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (KIIP) के हो, को सहभागी हुन सक्छ, ०~५ चरण ५१५ घण्टा कसरी जोडिन्छ, र कुन मूल्याङ्कन दिनुपर्छ भनी व्यवस्थित गरिएको छ।
कोरियामा बसोबास गर्दा राष्ट्रियता वा स्थायी बसोबास तयारी गर्दा, वा भिसा म्याद थप्दा ढिलोचाँडो "सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम" भन्ने शब्द भेटिन्छ। छोटकरीमा KIIP भनिन्छ, तर नाम मात्र सुनेर के गर्ने कार्यक्रम हो भन्ने ठ्याक्कै थाहा हुँदैन। यो लेखले पहिले सम्पूर्ण चित्र देखाउँछ: KIIP के हो, को सहभागी हुन सक्छ, र शिक्षा एवं मूल्याङ्कन कसरी जोडिन्छन् भन्ने कुरा। प्रत्येक चरणको विस्तृत सामग्री शृङ्खलाका अन्य लेखमा जारी रहन्छ।
सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (KIIP) भनेको के हो
KIIP कोरियाको न्याय मन्त्रालयले सञ्चालन गर्ने अध्यागमनहरूका लागि हुने शिक्षा कार्यक्रम हो। यसको संक्षिप्त नाम अंग्रेजी नाम Korea Immigration and Integration Program बाट आएको हो; कोरियालीमा यसलाई 사회통합프로그램 भनिन्छ।
कोरियाली भाषा र कोरियाली समाजको बुझाइ चरणैपिच्छे सिकिन्छ, र प्रत्येक चरण सक्दा मूल्याङ्कन दिएर माथिल्लो चरणमा उक्लिन्छ। सामान्य भाषा विद्यालयभन्दा फरक कुरा भनेको यसको सम्पन्नताले बसोबास सम्बन्धी निर्णयमा वास्तवमै काम गर्छ भन्ने हो। राष्ट्रियता आवेदन गर्दा लिखित परीक्षालाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ, र स्थायी बसोबास समीक्षामा कोरियाली भाषा दक्षता छुट्टै प्रमाणित गर्नुपर्ने झन्झटबाट जोगाउँछ।
अर्थात् KIIP एकैचोटि दुई कुरा हो: कोरियाली भाषा सिक्ने बाटो, र पछि कोरियामा बसोबास गर्दा चाहिने सर्तहरू पहिल्यै पूरा गर्ने बाटो।
को सहभागी हुन सक्छ
सहभागी हुन सक्ने समूह दुई छन्:
- विदेशी दर्ता प्रमाणपत्र वा स्वदेशी बसोबास दर्ता प्रमाणपत्र भएका वैध रूपमा बसोबास गर्ने विदेशी
- राष्ट्रियता प्राप्त गरेका व्यक्ति — तर राष्ट्रियता प्राप्त गरेको मितिबाट ३ वर्षभित्र मात्र
पहिलेदेखि नै राष्ट्रियता प्राप्त गरिसक्नुभएको छ भने यो ३ वर्षको सीमा महत्त्वपूर्ण हुन्छ। बसोबासको भिसा प्रकारमा कुनै प्रतिबन्ध नभएकाले, वैध रूपमा बसोबास गरिरहेसम्म विद्यार्थी, विवाह अध्यागमन वा कामदार जो पनि आवेदन गर्न सक्छन्।
आवेदन सामाजिक एकीकरण सूचना सञ्जाल (Socinet) मार्फत अनलाइनबाट गरिन्छ। KIIP आवेदन तरिका मा सदस्यता दर्तादेखि पाठ्यक्रम आवेदनसम्म स्क्रिन क्रमैसँग व्यवस्थित गरिएको छ।
चरणहरू कसरी जोडिन्छन्
पाठ्यक्रम कोरियाली भाषा (० देखि ४ चरण) र कोरियाली समाज बुझाइ (५ चरण) मा विभाजित हुन्छ। ० चरणदेखि गहन पाठ्यक्रमसम्म सबै सम्पन्न गर्दा जम्मा ५१५ घण्टा लाग्छ।
| चरण | पाठ्यक्रम | घण्टा |
|---|---|---|
| ० चरण | कोरियाली भाषा र कोरियाली संस्कृतिको आधार | १५ |
| १~४ चरण | आधारभूत १·२, मध्यम १·२ | प्रत्येक १०० |
| ५ चरण आधारभूत | कोरियाली समाज बुझाइ (आधारभूत) | ७० |
| ५ चरण गहन | कोरियाली समाज बुझाइ (गहन) | ३० |
सबैले ० चरणबाट सुरु गर्नुपर्दैन। पहिलेदेखि नै कोरियाली भाषा केही हदसम्म बोल्नुहुन्छ भने पूर्व-मूल्याङ्कन दिएर मिल्दो चरणमा निर्धारण पाई अघिल्ला चरण छोड्न सकिन्छ। कुन सुरुवात बिन्दु फाइदाजनक हुन्छ भन्ने KIIP चरण निर्धारण गाइड मा तुलना गरिएको छ।
कहाँसम्म पुग्ने भन्ने आफ्नो लक्ष्यमा भर पर्छ: स्थायी बसोबासका लागि ५ चरण आधारभूतसम्म पुगे पुग्छ, तर राष्ट्रियताका लागि गहन पाठ्यक्रमसमेत आवश्यक हुन्छ।
चरणपिच्छे फरक मूल्याङ्कन हुन्छ
KIIP मा उस्तै सुनिने नामका धेरै मूल्याङ्कन छन्, र यहींबाट धेरैजसो अलमल सुरु हुन्छ। कहिले के दिनुपर्छ भन्ने तलझैँ हो:
| समय | मूल्याङ्कन | उद्देश्य |
|---|---|---|
| शिक्षा सुरु हुनुअघि | पूर्व-मूल्याङ्कन (사전평가) | सुरु चरण निर्धारण |
| १·२·३ चरणपछि | चरण मूल्याङ्कन (단계평가) | अर्को चरणमा स्तरोन्नति |
| ४ चरणपछि | मध्यवर्ती मूल्याङ्कन (중간평가, KIIP-KLCT) | ५ चरणमा प्रवेश |
| ५ चरण आधारभूतपछि | स्थायी बसोबासका लागि समग्र मूल्याङ्कन | स्थायी बसोबास सर्त |
| ५ चरण गहनपछि | राष्ट्रियताका लागि समग्र मूल्याङ्कन | राष्ट्रियता सर्त |
उत्तीर्ण मापदण्ड पूर्णांक १०० मा ६० अंक हो, र प्रत्येक मूल्याङ्कनको शुल्क प्रतिपटक KRW 38,000 हो।
पूर्व-मूल्याङ्कन सबैभन्दा पहिले भेटिने मूल्याङ्कन हो। यसको संरचना र दर्ता तरिका पूर्व-मूल्याङ्कन गाइड मा, अंकले कुन चरण दिन्छ भन्ने अंकअनुसार चरण तालिका मा उल्लेख गरिएको छ। पछिका मूल्याङ्कन मध्यवर्ती मूल्याङ्कन गाइड र समग्र मूल्याङ्कन गाइड मा दिइएको छ।
KIIP तयारी एपमै जारी राख्नुहोस्
सम्पन्न गरे के फरक पर्छ
सम्पन्नता चार क्षेत्रमा मान्यता पाउँछ:
- राष्ट्रियता: राष्ट्रियता लिखित परीक्षालाई प्रतिस्थापन गर्छ, र ५ चरण सम्पूर्ण पाठ्यक्रम सक्दा अन्तर्वार्ता निरीक्षणसमेत छुट पाइन्छ।
- स्थायी बसोबास (F-5): आधारभूत सामर्थ्य सर्त पूरा गरेको मानिन्छ, त्यसैले कोरियाली भाषा दक्षता छुट्टै प्रमाणित गर्नुपर्दैन।
- बसोबास योग्यता परिवर्तन·म्याद थप: समीक्षामा थप अंक पाइन्छ।
- भिसा (사증): कोरियाली भाषा दक्षता प्रमाणपत्र लगायतका सर्त छुट हुन्छ।
सर्तहरू देखिनेभन्दा बढी सूक्ष्म छन्। विशेष गरी नियमित कक्षा नलिईकन समग्र मूल्याङ्कनमात्र उत्तीर्ण भएको अवस्थामा अन्तर्वार्ता निरीक्षण छुट हुँदैन। कुन अवस्थामा के पाइन्छ भन्ने KIIP सम्पन्नताको फाइदा र लागत मा छुट्याइएको छ।
पैसा र समयमा कति लाग्छ
२०२५ देखि शिक्षा शुल्कसहित भयो। ० चरण निःशुल्क छ, १~४ चरण प्रत्येक KRW 100,000, ५ चरण आधारभूत KRW 70,000, र गहन पाठ्यक्रम KRW 30,000 हो — सम्पूर्ण बाटो पूरा गर्दा शिक्षा शुल्क जम्मा करिब KRW 500,000 पर्छ। यसमा प्रत्येक मूल्याङ्कनको छुट्टै KRW 38,000 शुल्क थपिन्छ।
पूर्व-मूल्याङ्कनले माथिल्लो चरणमा राखे ५१५ घण्टा घट्छ। सुरु चरण कहाँ हुन्छ भन्नैले लागत र समय दुवै तय गर्छ।
KIIP TOPIK भन्दा कसरी फरक छ
दुवैको सम्बन्ध कोरियाली भाषासँग छ, तर उद्देश्य फरक हुन्छ। कोरियाली भाषा योग्यता परीक्षा (TOPIK) ले कोरियाली भाषा दक्षता नाप्छ र ग्रेड दिन्छ। KIIP भने शिक्षा पाठ्यक्रम हो, र यसका मूल्याङ्कन चरण उक्लन वा सम्पन्नता प्रमाणित गर्नका लागि हुन्।
दुई कार्यक्रम जोडिन्छन् पनि। TOPIK अंकले पूर्व-मूल्याङ्कन नदिईकन KIIP चरणमा निर्धारण दिन सक्छ, र KIIP सम्पन्न गरे बसोबास समीक्षाले माग्ने TOPIK अंक पेश गर्ने प्रक्रिया छुट हुन सक्छ।
कहाँबाट सुरु गर्ने
क्रम सोझो छ:
- सामाजिक एकीकरण सूचना सञ्जालमा दर्ता गरी सहभागिताका लागि आवेदन गर्नुहोस्।
- पूर्व-मूल्याङ्कन दिनुहोस्, ० चरणदेखि सुरु गर्नुहोस्, वा TOPIK अंकबाट चरण निर्धारण गर्नुहोस्।
- आफ्नो निर्धारित चरणको पाठ्यक्रमका लागि आवेदन गरी शिक्षामा उपस्थित हुनुहोस्।
- प्रत्येक चरण सक्दा मूल्याङ्कन दिएर माथि उक्लनुहोस्।
पहिलो चरणका लागि KIIP आवेदन तरिका, सुरु चरण छान्नका लागि चरण निर्धारण गाइड हेर्नुहोस्। आगामी मूल्याङ्कन मितिहरू मूल्याङ्कन तालिका पृष्ठ मा छन्।
यो लेख बुझाइमा सहयोग पुर्याउने उद्देश्यको मार्गदर्शन हो र आधिकारिक जानकारी होइन। सहभागिता योग्यता, शिक्षा शुल्क र फाइदा सम्बन्धी नियमहरू परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले नवीनतम सामग्री सामाजिक एकीकरण सूचना सञ्जाल (socinet.go.kr) र मूल्याङ्कन वेबसाइट (kiiptest.org) मा जाँच गर्नुहोस्। (२०२६ अगस्टको आधारमा तयार पारिएको)