KIIP (사회통합프로그램) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်နေပါက နိုင်ငံသားပြုခြင်း၊ အမြဲနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်းတို့ကို လေ့လာသည့်အခါ "လူမှုပေါင်းစည်းရေးအစီအစဉ်" ဟူသော စကားလုံးကို မကြာမီ တွေ့ကြုံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အတိုကောက်အားဖြင့် KIIP ဟု ခေါ်ကြပြီး၊ အမည်တစ်ခုတည်းကြည့်ရုံဖြင့် မည်သည့်အရာနှင့် ပတ်သက်သည်ကို သိရန် မလွယ်ကူပါ။ ဤလမ်းညွှန်တွင် KIIP ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း၊ မည်သူပါဝင်နိုင်သနည်း၊ သင်တန်းနှင့် စစ်ဆေးမှုများ မည်သို့ဆက်စပ်သည်ကို အကျဉ်းချုပ် အစဉ်လိုက် ဖော်ပြပါသည်။ အဆင့်တစ်ခုစီ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စီးရီး၏ အခြားဆောင်းပါးများတွင် ဆက်လက်ဖော်ပြထားပါသည်။

လူမှုပေါင်းစည်းရေးအစီအစဉ် (KIIP) ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

လူမှုပေါင်းစည်းရေးအစီအစဉ် (KIIP, 사회통합프로그램) သည် ကိုရီးယားတရားရေးဝန်ကြီးဌာနက စီမံသည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ပညာရေးအစီအစဉ်ဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်အမည် Korea Immigration and Integration Program ၏ ပထမဆုံးအက္ခရာများကို ယူ၍ KIIP ဟု ခေါ်ပါသည်။

ကိုရီးယားဘာသာနှင့် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းအကြောင်းကို အဆင့်လိုက် သင်ယူပြီး၊ အဆင့်တစ်ခုစီ ပြီးဆုံးတိုင်း စစ်ဆေးမှုတစ်ခု ဖြေဆို၍ နောက်အဆင့်သို့ တက်လှမ်းရပါသည်။ သာမန်ဘာသာစကားကျောင်းနှင့် ကွာခြားသည့်အချက်မှာ ပြီးဆုံးမှု ရလဒ်ကို နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံသားပြု လျှောက်ထားသည့်အခါ ရေးဖြေစာမေးပွဲကို အစားထိုးနိုင်ပြီး၊ အမြဲနေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရာတွင် ကိုရီးယားဘာသာစွမ်းရည်ကို သီးခြားသက်သေမပြရအောင် ကယ်တင်ပေးနိုင်ပါသည်။

ထို့ကြောင့် KIIP သည် ကိုရီးယားဘာသာသင်ယူရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့်အပြင်၊ နောင်တွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၌ အခြေချနေထိုင်ရန် လိုအပ်မည့် လိုအပ်ချက်များကို ကြိုတင်ပြည့်မီအောင် ပြင်ဆင်ပေးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။

မည်သူပါဝင်နိုင်သနည်း

ပါဝင်နိုင်သူများကို အုပ်စုနှစ်ခုခွဲနိုင်ပါသည်။

• နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာလက်မှတ်ရှိသည့် တရားဝင်နေထိုင်နေသော နိုင်ငံခြားသား
• နိုင်ငံသားပြုသူ — သို့သော် နိုင်ငံသားရရှိသည့်နေ့မှ ၃ နှစ်အတွင်းသာ

နိုင်ငံသားပြုပြီးသူများအတွက် ဤ ၃ နှစ်ကာလသည် အရေးကြီးပါသည်။ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် ဗီဇာအမျိုးအစားကို ကန့်သတ်ချက် မထားသောကြောင့် ကျောင်းသား၊ ထိမ်းမြားစုံဖက်နေထိုင်သူ၊ လုပ်သားများအားလုံး တရားဝင်နေထိုင်နေသမျှ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

လျှောက်ထားခြင်းကို လူမှုပေါင်းစည်းရေးသတင်းအချက်အလက်ကွန်ရက် (Socinet) မှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ပါသည်။ KIIP လျှောက်ထားနည်း ဆောင်းပါးတွင် အသင်းဝင်ဖွင့်ခြင်းမှ သင်တန်းလျှောက်ထားခြင်းအထိ မျက်နှာပြင်အလိုက် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားပါသည်။

အဆင့်များ မည်သို့ဆက်စပ်သနည်း

သင်ရိုးသည် ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်း (အဆင့် ၀~၄) နှင့် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းနားလည်ခြင်းသင်တန်း (အဆင့် ၅) ဟူ၍ ခွဲထားပါသည်။ အဆင့် ၀ မှ အဆင့်မြင့်အထိ အားလုံးပြီးဆုံးပါက စုစုပေါင်း ၅၁၅ နာရီ ကြာမြင့်ပါသည်။

အဆင့်	သင်တန်းအမည်	ပြီးဆုံးအချိန်
အဆင့် ၀	ကိုရီးယားဘာသာနှင့် ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုအခြေခံ	၁၅ နာရီ
အဆင့် ၁~၄	အခြေခံ ၁·၂၊ အလယ်အလတ် ၁·၂	တစ်ခုစီ ၁၀၀ နာရီ
အဆင့် ၅ အခြေခံ	ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းနားလည်ခြင်း (အခြေခံ)	၇၀ နာရီ
အဆင့် ၅ အဆင့်မြင့်	ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းနားလည်ခြင်း (အဆင့်မြင့်)	၃၀ နာရီ

လူတိုင်း အဆင့် ၀ မှ မစတင်ကြပါ။ ကိုရီးယားဘာသာကို အတန်အသင့်ပြောနိုင်ပြီးသားဆိုပါက ကြိုတင်စစ်ဆေးမှု (사전평가) ကို ဖြေဆိုပြီး ရမှတ်နှင့်ကိုက်ညီသည့်အဆင့်တွင် နေရာချထားခံနိုင်ကာ အရင်အဆင့်များကို ကျော်နိုင်ပါသည်။ မည်သည့်နည်းက ပိုအကျိုးရှိသည်ကို KIIP အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း လမ်းညွှန် ဆောင်းပါးတွင် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားပါသည်။

မည်မျှဝေးဝေးသွားမည်ဆိုသည်မှာ ပန်းတိုင်ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည် — အမြဲနေထိုင်ခွင့်အတွက်ဆိုပါက အဆင့် ၅ အခြေခံသည် အဆုံးသတ်ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံသားပြုအတွက်ဆိုပါက အဆင့်မြင့်သင်တန်းကိုပါ ပြီးဆုံးအောင် ဆောင်ရွက်ရပါသည်။

အဆင့်တိုင်း ဖြေဆိုရသည့်စစ်ဆေးမှု ကွဲပြားသည်

KIIP တွင် အသံထွက်ဆင်တူသည့် စစ်ဆေးမှုများစွာ ရှိသောကြောင့် အများဆုံး ရှုပ်ထွေးတတ်ပါသည်။ မည်သည့်အချိန်တွင် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆိုရသည်ကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ဖြေဆိုချိန်	စစ်ဆေးမှု	ရည်ရွယ်ချက်
ပညာသင်ကြားမှု မစတင်မီ	ကြိုတင်စစ်ဆေးမှု (사전평가)	စတင်မည့်အဆင့်ကို သတ်မှတ်သည်
အဆင့် ၁၊ ၂၊ ၃ ပြီးနောက်	အဆင့်စစ်ဆေးမှု (단계평가)	နောက်အဆင့်သို့ တက်လှမ်းသည်
အဆင့် ၄ ပြီးနောက်	ကြားဖြတ်စစ်ဆေးမှု (중간평가, KIIP-KLCT)	အဆင့် ၅ သို့ ဝင်ရောက်သည်
အဆင့် ၅ အခြေခံ ပြီးနောက်	အမြဲနေထိုင်ခွင့်ပေါင်းစုစစ်ဆေးမှု	အမြဲနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်
အဆင့် ၅ အဆင့်မြင့် ပြီးနောက်	နိုင်ငံသားပြုပေါင်းစုစစ်ဆေးမှု	နိုင်ငံသားပြု လိုအပ်ချက်

အောင်ရမှတ်မှာ အမှတ်ပြည့် ၁၀၀ တွင် ၆၀ မှတ်ဖြစ်ပြီး၊ စစ်ဆေးမှုတစ်ကြိမ်လျှင် ၃၈,၀၀၀ ဝမ် (KRW 38,000) ဖြေဆိုခ ကျသင့်ပါသည်။

ဤအထဲမှ ပထမဆုံး တွေ့ကြုံရသည်မှာ ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုဖြစ်ပါသည်။ စာမေးပွဲဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လျှောက်ထားနည်းကို ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုလမ်းညွှန် တွင်လည်းကောင်း၊ ရမှတ်က မည်သည့်အဆင့်သို့ ပြောင်းလဲသည်ကို ရမှတ်အလိုက် အဆင့်ဇယား တွင်လည်းကောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ နောက်ပိုင်းစစ်ဆေးမှုများကို ကြားဖြတ်စစ်ဆေးမှု လမ်းညွှန် နှင့် ပေါင်းစုစစ်ဆေးမှု လမ်းညွှန် တို့တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ပြီးဆုံးအောင်ဖြေဆိုပါက ဘာပြောင်းလဲသနည်း

ပြီးဆုံးမှုကို နယ်ပယ်လေးခုတွင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

• နိုင်ငံသားပြု: နိုင်ငံသားပြု ရေးဖြေစာမေးပွဲကို အစားထိုးပြီး၊ အဆင့် ၅ အားလုံးကို ပြီးဆုံးအောင်ဖြေဆိုပါက လူတွေ့စစ်ဆေးမှုအထိ ကင်းလွတ်ပါသည်။
• အမြဲနေထိုင်ခွင့် (F-5): အခြေခံအရည်အသွေးလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုသောကြောင့် ကိုရီးယားဘာသာစွမ်းရည်ကို သီးခြားသက်သေမပြရပါ။
• နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပြောင်းလဲ/တိုးမြှင့်ခြင်း: စိစစ်မှုတွင် အမှတ်ပေါင်းထပ်ရရှိပါသည်။
• ဗီဇာ: ကိုရီးယားဘာသာစွမ်းရည် သက်သေပြခြင်းနှင့် ဆင်တူသော လိုအပ်ချက်များကို ကင်းလွတ်ပေးပါသည်။

အခြေအနေများသည် မြင်ရသည်ထက် ပိုမိုသေချာပါသည်။ အထူးသဖြင့် ပုံမှန်သင်တန်းကို မတက်ဘဲ ပေါင်းစုစစ်ဆေးမှုကိုသာ အောင်မြင်သည့်အခါ လူတွေ့စစ်ဆေးမှုမှ ကင်းလွတ်ခွင့် မရပါ။ မည်သည့်အခြေအနေတွင် မည်သည့်အကျိုးခံစားခွင့်ရသည်ကို KIIP အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် ကုန်ကျစရိတ် ဆောင်းပါးတွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖော်ပြထားပါသည်။

ငွေကြေးနှင့် အချိန် မည်မျှကုန်ကျမည်နည်း

၂၀၂၅ ခုနှစ်မှစ၍ ပညာသင်ကြားမှုသည် အခကြေးငွေဖြင့် ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ အဆင့် ၀ သည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ အဆင့် ၁~၄ တစ်ခုစီအတွက် ၁၀၀,၀၀၀ ဝမ်၊ အဆင့် ၅ အခြေခံအတွက် ၇၀,၀၀၀ ဝမ်၊ အဆင့်မြင့်အတွက် ၃၀,၀၀၀ ဝမ် ကျသင့်ပါသည် — အားလုံးပြီးဆုံးအောင် လျှောက်လှမ်းပါက ပညာသင်ခ စုစုပေါင်း ခန့်မှန်း ၅၀၀,၀၀၀ ဝမ်ခန့် ကျသင့်ပါသည်။ ဤအပေါ် စစ်ဆေးမှုတစ်ကြိမ်စီအတွက် ၃၈,၀၀၀ ဝမ် ဖြေဆိုခ ထပ်ဆောင်း ကျသင့်ပါသည်။

ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုက အထက်အဆင့်တွင် နေရာချထားပေးပါက ၅၁၅ နာရီ လျော့ကျသွားပါသည်။ ဘယ်နေရာမှ စတင်သည်က ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အချိန်နှစ်ခုစလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ဆုံးဖြတ်ပေးသည့်သဘောဖြစ်ပါသည်။

KIIP နှင့် TOPIK ဘာကွာသနည်း

နှစ်ခုစလုံး ကိုရီးယားဘာသာနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ရည်ရွယ်ချက် ကွဲပြားပါသည်။ ကိုရီးယားဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု (TOPIK) သည် ကိုရီးယားဘာသာစွမ်းရည်ကို တိုင်းတာ၍ အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသည့် စာမေးပွဲဖြစ်ပါသည်။ KIIP မှာမူ ပညာသင်ကြားမှုအစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ စစ်ဆေးမှုများသည် အဆင့်တက်လှမ်းရန် သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးမှုကို အသိအမှတ်ပြုရန်အတွက်သာ ရှိပါသည်။

သို့သော် နှစ်ခုစလုံး ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ TOPIK ရမှတ်ရှိပါက ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုကို မဖြေဘဲ KIIP အဆင့်တစ်ခုတွင် နေရာချထားခံနိုင်ပြီး၊ ပြန်လှန်၍ KIIP ကို ပြီးဆုံးအောင်ဖြေဆိုပါက နေထိုင်ခွင့်စိစစ်ရာတွင် တောင်းဆိုလေ့ရှိသည့် TOPIK ရမှတ်ကို ကင်းလွတ်ပေးနိုင်ပါသည်။

ဘယ်ကနေ စတင်ရမလဲ

အစဉ်အတိုင်း ရိုးရှင်းပါသည်။

1. လူမှုပေါင်းစည်းရေးသတင်းအချက်အလက်ကွန်ရက် (Socinet) တွင် အသင်းဝင်ဖွင့်၍ ပါဝင်ရန် လျှောက်ထားပါ။
2. ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆိုပါ၊ အဆင့် ၀ မှ စတင်ပါ၊ သို့မဟုတ် TOPIK ရမှတ်ဖြင့် နေရာချထားခံပါ။
3. နေရာချထားခံရသည့်အဆင့်၏ သင်တန်းကို လျှောက်ထား၍ တက်ရောက်ပါ။
4. အဆင့်တစ်ခုစီ ပြီးဆုံးတိုင်း စစ်ဆေးမှုကို ဖြေဆို၍ တက်လှမ်းပါ။

ပထမအဆင့်အတွက် KIIP လျှောက်ထားနည်း ကို၊ စတင်မည့်အဆင့်ရွေးချယ်ရန်အတွက် KIIP အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။ လာမည့် စစ်ဆေးမှုရက်များကို စစ်ဆေးမှုအချိန်ဇယားစာမျက်နှာ တွင် ကြည့်နိုင်ပါသည်။

---

ဤဆောင်းပါးသည် နားလည်မှုကို အထောက်အကူပြုရန်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်မဟုတ်ပါ။ ပါဝင်ခွင့်အရည်အချင်း၊ ပညာသင်ခနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို လူမှုပေါင်းစည်းရေးသတင်းအချက်အလက်ကွန်ရက် (socinet.go.kr) နှင့် စစ်ဆေးမှုဝဘ်ဆိုက် (kiiptest.org) တွင် စစ်ဆေးပါ။ (၂၀၂၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လအခြေအနေဖြင့် ရေးသားထားသည်)