កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម KIIP ជាអ្វី៖ គោលដៅ·វគ្គ·វាយតម្លៃ

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ អ្នកនឹងជួបប្រទះឃ្លា "កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម" យ៉ាងហោចណាស់ម្តងណាមួយ ពេលស្វែងយល់អំពីការធ្វើសញ្ជាតិ ការស្នើសុំសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ឬការពន្យារទិដ្ឋាការ។ ជាទូទៅគេហៅកាត់ថា KIIP ហើយឈ្មោះតែម្នាក់ឯង មិនបានប្រាប់ច្បាស់ថាតើវាជាអ្វីនោះទេ។ អត្ថបទនេះនឹងបង្ហាញរូបភាពទាំងមូលជាមុនសិន៖ KIIP ជាអ្វី អ្នកណាអាចចូលរួមបាន និងការអប់រំ និងការវាយតម្លៃភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងដូចម្តេច។ ខ្លឹមសារលម្អិតនៃជំហាននីមួយៗ ត្រូវបានបន្តទៅអត្ថបទផ្សេងទៀតនៃស៊េរីនេះ។

កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP) ជាអ្វី

កម្មវិធីសមាហរណកម្មសង្គម (KIIP, 사회통합프로그램) គឺជាកម្មវិធីអប់រំសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ដែលដំណើរការក្រោមក្រសួងយុត្តិធម៌របស់ប្រទេសកូរ៉េ។ អក្សរកាត់ KIIP មកពីឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស Korea Immigration and Integration Program ចំណែកភាសាកូរ៉េហៅថា 사회통합프로그램។

អ្នករៀនភាសាកូរ៉េ និងសង្គមកូរ៉េជាដំណាក់កាល ហើយប្រឡងវាយតម្លៃនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលនីមួយៗ ដើម្បីឡើងទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់។ ចំណុចដែលខុសពីសាលារៀនភាសាធម្មតាគឺ លទ្ធផលនៃការបញ្ចប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងក្នុងការសម្រេចចិត្តអន្តោប្រវេសន៍។ វាអាចជំនួសការប្រឡងសរសេរពេលស្នើសុំធ្វើសញ្ជាតិ ហើយអាចមិនចាំបាច់ឲ្យអ្នកបញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េដោយឡែកនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។

ដូច្នេះ KIIP គឺជាអ្វីពីរយ៉ាងក្នុងពេលតែមួយ៖ ជាមធ្យោបាយរៀនភាសាកូរ៉េ និងជាមធ្យោបាយបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកនឹងត្រូវការនៅពេលក្រោយ សម្រាប់តាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។

អ្នកណាអាចចូលរួមបាន

មានពីរក្រុម៖

• ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅស្របច្បាប់ ដែលមានប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេស ឬប័ណ្ណជូនដំណឹងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេស
• ជនដែលបានទទួលសញ្ជាតិ — ប៉ុន្តែ ត្រឹមក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានសញ្ជាតិប៉ុណ្ណោះ

ចន្លោះ ៣ ឆ្នាំនេះមានសារៈសំខាន់ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសញ្ជាតិរួចហើយ។ គ្មានការកំណត់ប្រភេទទិដ្ឋាការដែលអ្នកកាន់នោះទេ ដូច្នេះទាំងសិស្សនិស្សិត ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងកម្មករ អាចដាក់ពាក្យបានទាំងអស់ ដរាបណាការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេស្របច្បាប់។

ការដាក់ពាក្យធ្វើឡើងតាមរយៈបណ្តាញព័ត៌មានសមាហរណកម្មសង្គម (Socinet) ហើយដំណើរការតាមអនឡាញទាំងស្រុង។ វិធីដាក់ពាក្យ KIIP បង្ហាញលម្អិតជាបន្តបន្ទាប់ តាំងពីការចុះឈ្មោះជាសមាជិករហូតដល់ការដាក់ពាក្យសុំវគ្គ តាមអេក្រង់នីមួយៗ។

កម្រិត ០ ដល់ ៥ ភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងដូចម្តេច

កម្មវិធីសិក្សាបែងចែកជាភាសាកូរ៉េ (កម្រិត ០~៤) និងការយល់ដឹងអំពីសង្គមកូរ៉េ (កម្រិត ៥)។ ប្រសិនបើបញ្ចប់ទាំងអស់ចាប់ពីកម្រិត ០ រហូតដល់វគ្គស៊ីជម្រៅ សរុប ៥១៥ ម៉ោង។

កម្រិត	ឈ្មោះវគ្គ	ម៉ោងសិក្សា
កម្រិត ០	មូលដ្ឋានភាសាកូរ៉េ និងវប្បធម៌កូរ៉េ	១៥ ម៉ោង
កម្រិត ១~៤	ដំបូង ១·ដំបូង ២·មធ្យម ១·មធ្យម ២	១០០ ម៉ោង ម្តងៗ
កម្រិត ៥ មូលដ្ឋាន	ការយល់ដឹងអំពីសង្គមកូរ៉េ (មូលដ្ឋាន)	៧០ ម៉ោង
កម្រិត ៥ ស៊ីជម្រៅ	ការយល់ដឹងអំពីសង្គមកូរ៉េ (ស៊ីជម្រៅ)	៣០ ម៉ោង

មិនមែនគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមពីកម្រិត ០ ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចេះភាសាកូរ៉េខ្លះរួចហើយ អ្នកអាចប្រឡងការវាយតម្លៃមុន ហើយត្រូវបានចាត់ចូលកម្រិតដែលសមស្រប ដោយរំលងកម្រិតមុនៗ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ការចាត់ថ្នាក់កម្រិត KIIP ប្រៀបធៀបថាតើចំណុចចាប់ផ្តើមណាមានប្រយោជន៍ជាង។

ចំណុចដែលអ្នកបញ្ចប់រហូតដល់ណា គឺអាស្រ័យលើគោលដៅរបស់អ្នក៖ កម្រិត ៥ មូលដ្ឋាន គឺជាចំណុចបញ្ចប់សម្រាប់សិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ចំណែកការធ្វើសញ្ជាតិ តម្រូវឲ្យបញ្ចប់វគ្គស៊ីជម្រៅផងដែរ។

ការវាយតម្លៃខុសគ្នាទៅតាមកម្រិត

KIIP មានការវាយតម្លៃច្រើនប្រភេទដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា ដែលនេះជាកន្លែងភាគច្រើននៃការច្រឡំចាប់ផ្តើម។ ខាងក្រោមនេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវប្រឡង និងនៅពេលណា៖

ពេលវេលា	ការវាយតម្លៃ	គោលបំណង
មុនចាប់ផ្តើមថ្នាក់	ការវាយតម្លៃមុន (사전평가)	កំណត់កម្រិតចាប់ផ្តើម
ក្រោយកម្រិត ១ ២ ៣	ការវាយតម្លៃតាមកម្រិត (단계평가)	ឡើងទៅកម្រិតបន្ទាប់
ក្រោយកម្រិត ៤	ការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល (중간평가, KIIP-KLCT)	ចូលកម្រិត ៥
ក្រោយកម្រិត ៥ មូលដ្ឋាន	ការវាយតម្លៃទូលំទូលាយសម្រាប់ស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍	លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍
ក្រោយកម្រិត ៥ ស៊ីជម្រៅ	ការវាយតម្លៃទូលំទូលាយសម្រាប់ធ្វើសញ្ជាតិ	លក្ខខណ្ឌធ្វើសញ្ជាតិ

ពិន្ទុជាប់គឺ ៦០ ក្នុងចំណោមពិន្ទុពេញ ១០០ ហើយការវាយតម្លៃនីមួយៗ ត្រូវចំណាយថ្លៃប្រឡង ៣៨,០០០ វ៉ុន។

ការវាយតម្លៃមុន គឺជាការវាយតម្លៃដែលអ្នកជួបប្រទះមុនគេ។ រចនាសម្ព័ន្ធ និងការដាក់ពាក្យរបស់វា ត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ការវាយតម្លៃមុន ចំណែកពិន្ទុប្រែទៅជាកម្រិតយ៉ាងដូចម្តេច មាននៅក្នុង តារាងចាត់កម្រិតតាមពិន្ទុ។ ការវាយតម្លៃនៅដំណាក់កាលក្រោយៗ ត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ការវាយតម្លៃពាក់កណ្តាល និង មគ្គុទ្ទេសក៍ការវាយតម្លៃទូលំទូលាយ។

ការបញ្ចប់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះ

លទ្ធផលនៃការបញ្ចប់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងបួនវិស័យ៖

• ការធ្វើសញ្ជាតិ៖ ជំនួសការប្រឡងសរសេរធ្វើសញ្ជាតិ ហើយបើបញ្ចប់វគ្គទាំងមូលកម្រិត ៥ ក៏ត្រូវបានលើកលែងសម្ភាសន៍ផងដែរ។
• សិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (F-5)៖ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាបានបំពេញលក្ខខណ្ឌចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េដោយឡែកទេ។
• ការផ្លាស់ប្តូរ ឬពន្យារសិទ្ធិស្នាក់នៅ៖ ទទួលបានពិន្ទុបន្ថែមក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។
• ទិដ្ឋាការ (វីសា)៖ លើកលែងការបញ្ជាក់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ និងលក្ខខណ្ឌស្រដៀងគ្នា។

លក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែងលម្អិតជាងអ្វីដែលមើលទៅ។ ជាពិសេស ការជាប់តែការវាយតម្លៃទូលំទូលាយ ដោយមិនបានចូលរៀនថ្នាក់ធម្មតា មិនត្រូវបានលើកលែងសម្ភាសន៍ទេ។ អត្ថប្រយោជន៍ និងថ្លៃដើមនៃ KIIP បានដោះស្រាយថាតើករណីណាទទួលបានអ្វី។

ចំណាយប៉ុន្មានទាំងលុយ និងពេលវេលា

ការអប់រំបានប្តូរទៅជាបង់ថ្លៃចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៥។ កម្រិត ០ ឥតគិតថ្លៃ កម្រិត ១~៤ គឺ ១០០,០០០ វ៉ុន ម្តងៗ កម្រិត ៥ មូលដ្ឋាន ៧០,០០០ វ៉ុន និងវគ្គស៊ីជម្រៅ ៣០,០០០ វ៉ុន — សរុបប្រហែល ៥០០,០០០ វ៉ុន សម្រាប់ថ្លៃអប់រំពេញផ្លូវ។ ការវាយតម្លៃនីមួយៗបន្ថែមថ្លៃប្រឡងផ្ទាល់ខ្លួន ៣៨,០០០ វ៉ុន។

រយៈពេល ៥១៥ ម៉ោង នឹងថយចុះ ប្រសិនបើការវាយតម្លៃមុនចាត់ចូលអ្នកទៅកម្រិតខ្ពស់ជាង។ ចំណុចដែលអ្នកចាប់ផ្តើម ជាទីបញ្ចប់កំណត់ទាំងថ្លៃដើម និងពេលវេលា។

KIIP ខុសពី TOPIK យ៉ាងដូចម្តេច

ទាំងពីរពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាកូរ៉េ ប៉ុន្តែបម្រើគោលបំណងខុសគ្នា។ ការប្រឡងសមត្ថភាពភាសាកូរ៉េ (TOPIK) វាស់ស្ទង់សមត្ថភាពភាសាកូរ៉េផ្ទាល់ខ្លួន ហើយផ្តល់និទ្ទេស។ ចំណែក KIIP វិញ គឺជាកម្មវិធីសិក្សា ហើយការវាយតម្លៃរបស់វា មានឡើងដើម្បីឲ្យអ្នកឡើងកម្រិត ឬដើម្បីបញ្ជាក់ការបញ្ចប់។

ទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នាដែរ។ ពិន្ទុ TOPIK អាចចាត់ចូលអ្នកទៅកម្រិត KIIP មួយ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន ហើយផ្ទុយមកវិញ ការបញ្ចប់ KIIP ក៏អាចលើកលែងពិន្ទុ TOPIK ដែលការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ធម្មតាតម្រូវឲ្យមានផងដែរ។

ត្រូវចាប់ផ្តើមពីណា

លំដាប់ធ្វើឡើងតាមភាពសាមញ្ញ៖

1. ចុះឈ្មោះនៅបណ្តាញព័ត៌មានសមាហរណកម្មសង្គម ហើយដាក់ពាក្យសុំចូលរួម។
2. ប្រឡងការវាយតម្លៃមុន ចាប់ផ្តើមពីកម្រិត ០ ឬប្រើពិន្ទុ TOPIK សម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់។
3. ដាក់ពាក្យសុំវគ្គសិក្សានៃកម្រិតដែលបានចាត់ចូល ហើយចូលរៀន។
4. ប្រឡងវាយតម្លៃនៅចុងបញ្ចប់នៃកម្រិតនីមួយៗ ហើយឡើងកម្រិត។

សម្រាប់ជំហានដំបូង សូមមើល វិធីដាក់ពាក្យ KIIP ហើយសម្រាប់ការជ្រើសរើសកម្រិតចាប់ផ្តើម សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ការចាត់ថ្នាក់កម្រិត។ កាលបរិច្ឆេទប្រឡងខាងមុខ មាននៅ ទំព័រកាលវិភាគប្រឡង។

---

អត្ថបទនេះជាការណែនាំដើម្បីជួយឲ្យយល់ ហើយមិនមែនជាព័ត៌មានផ្លូវការទេ។ ដោយសារលក្ខខណ្ឌចូលរួម ថ្លៃអប់រំ និងបទប្បញ្ញត្តិអត្ថប្រយោជន៍អាចផ្លាស់ប្តូរបាន សូមពិនិត្យខ្លឹមសារថ្មីៗនៅ បណ្តាញព័ត៌មានសមាហរណកម្មសង្គម (socinet.go.kr) និងគេហទំព័រវាយតម្លៃ (kiiptest.org)។ (សរសេរគិតត្រឹមខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦)