KIIP (সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি) কী: অংশগ্রহণ ও মূল্যায়ন
সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি (KIIP) কী, কারা অংশ নিতে পারবেন, ০~৫ ধাপের ৫১৫ ঘণ্টা কীভাবে সাজানো এবং কোন কোন মূল্যায়ন দিতে হয়—সব একসাথে গুছিয়ে দেওয়া হলো।
কোরিয়ায় থাকতে থাকতে নাগরিকত্ব বা স্থায়ী বসবাসের ব্যাপারে খোঁজখবর নিতে গেলে, অথবা ভিসার মেয়াদ বাড়াতে গেলে, কোনো না কোনো সময় "সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি" কথাটির মুখোমুখি হতে হয়। সংক্ষেপে KIIP বলা হয়, তবে নামটা শুনেই আসলে কী নিয়ে এই কর্মসূচি তা বোঝা যায় না। এই লেখা প্রথমে পুরো ছবিটা দেখায়—KIIP কী, কারা অংশ নিতে পারবেন, এবং ক্লাস ও মূল্যায়ন কীভাবে একটার পর একটা যুক্ত। প্রতিটি ধাপের বিস্তারিত বিষয় সিরিজের অন্য লেখায় ধারাবাহিকভাবে আলোচনা করা হয়েছে।
সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি (KIIP) কী
সামাজিক একীকরণ কর্মসূচি (KIIP, 사회통합프로그램) হলো কোরিয়ার বিচার মন্ত্রণালয় কর্তৃক পরিচালিত অভিবাসীদের জন্য একটি শিক্ষা কর্মসূচি। ইংরেজি নাম Korea Immigration and Integration Program-এর আদ্যক্ষর থেকে KIIP নামটি এসেছে।
কোরীয় ভাষা ও কোরীয় সমাজ সম্পর্কে বোঝাপড়া ধাপে ধাপে শেখানো হয়, এবং প্রতিটি ধাপ শেষে মূল্যায়ন দিয়ে পরের ধাপে ওঠা হয়। সাধারণ ভাষা শেখার প্রতিষ্ঠানের ক্লাসের চেয়ে এর আলাদা দিক হলো, সম্পন্নের ফলাফল প্রকৃতপক্ষে অবস্থান যোগ্যতার বিচারে ব্যবহৃত হয়। নাগরিকত্বের আবেদনে লিখিত পরীক্ষার বিকল্প হতে পারে, এবং স্থায়ী বসবাসের বিচারে কোরীয় ভাষা দক্ষতা আলাদাভাবে প্রমাণ করতে না হওয়ার সুবিধাও দেয়।
অর্থাৎ KIIP একই সঙ্গে দুটো কাজ করে—কোরীয় ভাষা শেখার একটি পথ, এবং কোরিয়ায় ভবিষ্যতে বসতি স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত আগে থেকে পূরণ করে রাখার একটি ব্যবস্থা।
কারা অংশ নিতে পারবেন
অংশগ্রহণের যোগ্যতা দুই ভাগে বিভক্ত।
- বিদেশি নিবন্ধন কার্ড (외국인등록증) বা দেশীয় বসবাস নিবন্ধন কার্ড (국내거소신고증) থাকা বৈধভাবে অবস্থানরত বিদেশি
- অভিবাসনের মাধ্যমে নাগরিকত্ব প্রাপ্ত ব্যক্তি (তবে নাগরিকত্ব অর্জনের দিন থেকে ৩ বছর পার হয়ে যাওয়া ব্যক্তি বাদে)
ইতিমধ্যে নাগরিকত্ব পেয়ে থাকলে এই ৩ বছরের সময়সীমা মনে রাখা জরুরি। ভিসার ধরনের উপর কোনো বিধিনিষেধ নেই, তাই শিক্ষার্থী, বিবাহ অভিবাসী, শ্রমিক—বৈধভাবে অবস্থান করলে যে কেউই আবেদন করতে পারবেন।
আবেদন সামাজিক একীকরণ তথ্য নেটওয়ার্ক (Socinet)-এর মাধ্যমে অনলাইনে করা হয়। নিবন্ধন থেকে কোর্স আবেদন পর্যন্ত স্ক্রিন ধরে ধরে KIIP আবেদন পদ্ধতি লেখায় দেখানো হয়েছে।
০ ধাপ থেকে ৫ ধাপ পর্যন্ত কীভাবে যুক্ত
শিক্ষা কোরীয় ভাষা কোর্স (০~৪ ধাপ) ও কোরীয় সমাজ উপলব্ধি কোর্স (৫ ধাপ)-এ বিভক্ত। ০ ধাপ থেকে উন্নত কোর্স পর্যন্ত সব সম্পন্ন করলে মোট ৫১৫ ঘণ্টা লাগে।
| ধাপ | কোর্সের নাম | সময় |
|---|---|---|
| ০ ধাপ | কোরীয় ভাষা ও কোরীয় সংস্কৃতির মূল বিষয় | ১৫ |
| ১~৪ ধাপ | প্রাথমিক১·২, মধ্যম১·২ | প্রতিটি ১০০ |
| ৫ ধাপ মৌলিক | কোরীয় সমাজ উপলব্ধি (মৌলিক) | ৭০ |
| ৫ ধাপ উন্নত | কোরীয় সমাজ উপলব্ধি (উন্নত) | ৩০ |
সবাই ০ ধাপ থেকে শুরু করেন না। ইতিমধ্যে কোরীয় ভাষা কিছুটা জানলে প্রাক-মূল্যায়ন দিয়ে সেই অনুযায়ী একটি ধাপে বসে আগের ধাপগুলো ডিঙিয়ে যেতে পারেন। কোন শুরুর বিন্দু বেশি লাভজনক তা ধাপ নির্ধারণের মানদণ্ড ও কর্মসূচির কাঠামো লেখায় তুলনা করে দেখানো হয়েছে।
কতদূর যাবেন তা লক্ষ্যের উপর নির্ভর করে। স্থায়ী বসবাসের জন্য ৫ ধাপ মৌলিক পর্যন্তই যথেষ্ট, আর নাগরিকত্বের জন্য উন্নত কোর্সও সম্পন্ন করতে হয়।
ধাপে ধাপে ভিন্ন মূল্যায়ন
KIIP-তে একই রকম শোনায় এমন নামের বেশ কয়েকটি মূল্যায়ন আছে, আর এখান থেকেই বেশিরভাগ বিভ্রান্তির শুরু হয়। কখন কী মূল্যায়ন দিতে হয় তা নিচে দেওয়া হলো।
| সময় | মূল্যায়ন | উদ্দেশ্য |
|---|---|---|
| শিক্ষা শুরুর আগে | প্রাক-মূল্যায়ন (사전평가) | শুরুর ধাপ নির্ধারণ |
| ১·২·৩ ধাপের পর | ধাপ মূল্যায়ন (단계평가) | পরের ধাপে উত্তরণ |
| ৪ ধাপের পর | মধ্যবর্তী মূল্যায়ন (중간평가, KIIP-KLCT) | ৫ ধাপে প্রবেশ |
| ৫ ধাপ মৌলিকের পর | স্থায়ী বসবাসের সমন্বিত মূল্যায়ন | স্থায়ী বসবাসের শর্ত |
| ৫ ধাপ উন্নতের পর | নাগরিকত্বের সমন্বিত মূল্যায়ন | নাগরিকত্বের শর্ত |
পাস মানদণ্ড ১০০ নম্বরের মধ্যে ৬০ নম্বর, এবং প্রতিটি মূল্যায়নের পরীক্ষার ফি KRW 38,000।
এসবের মধ্যে সবার আগে মুখোমুখি হতে হয় প্রাক-মূল্যায়নের সঙ্গে। পরীক্ষার গঠন ও আবেদন পদ্ধতি প্রাক-মূল্যায়ন গাইড লেখায়, আর নম্বর কোন ধাপে নিয়ে যায় তা প্রাক-মূল্যায়ন নম্বর অনুযায়ী ধাপ নির্ধারণ ও কাটঅফ লেখায় গুছিয়ে দেওয়া হয়েছে। এর পরের ধাপের মূল্যায়ন মধ্যবর্তী মূল্যায়ন (KIIP-KLCT) গাইড ও সমন্বিত মূল্যায়ন (স্থায়ী বসবাস·নাগরিকত্ব) গাইড লেখায় দেখা যাবে।
অ্যাপেই KIIP প্রস্তুতি চালিয়ে যান
সম্পন্ন করলে কী বদলায়
সম্পন্নের ফলাফল চারটি ক্ষেত্রে স্বীকৃত হয়।
- নাগরিকত্ব: নাগরিকত্বের লিখিত পরীক্ষার বিকল্প হয়, এবং ৫ ধাপের পুরো কোর্স শেষ করলে সাক্ষাৎকারও অব্যাহতি পাওয়া যায়।
- স্থায়ী বসবাস (F-5): মৌলিক জ্ঞান শর্ত পূরণ হিসেবে স্বীকৃত হয়, তাই কোরীয় ভাষা দক্ষতা আলাদাভাবে প্রমাণ করতে হয় না।
- অবস্থান যোগ্যতা পরিবর্তন·বর্ধিতকরণ: বিচারে অতিরিক্ত পয়েন্ট পাওয়া যায়।
- ভিসা: কোরীয় ভাষা দক্ষতা প্রমাণ ও এই ধরনের শর্ত অব্যাহতি পাওয়া যায়।
শর্তগুলো দেখতে যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট। বিশেষ করে, নিয়মিত ক্লাসে অংশ না নিয়ে শুধু সমন্বিত মূল্যায়নে পাস করলে সাক্ষাৎকার অব্যাহতি পাওয়া যায় না। কোন ক্ষেত্রে কী স্বীকৃত হয় তা KIIP সম্পন্নের সুবিধা ও খরচ লেখায় গুছিয়ে দেওয়া হয়েছে।
খরচ ও সময় কেমন লাগে
২০২৫ সাল থেকে শিক্ষা ফি-নির্ভর হয়েছে। ০ ধাপ বিনামূল্যে, ১~৪ ধাপ প্রতি ধাপ KRW 100,000, ৫ ধাপ মৌলিক KRW 70,000 এবং উন্নত কোর্স KRW 30,000—পুরো পথ সম্পন্ন করলে শিক্ষা ব্যয় মোট প্রায় KRW 500,000। এর সঙ্গে প্রতিটি মূল্যায়নের নিজস্ব পরীক্ষার ফি KRW 38,000 যোগ হয়।
প্রাক-মূল্যায়ন দিয়ে উপরের ধাপে নির্ধারিত হলে ৫১৫ ঘণ্টা তার অনুপাতে কমে যায়। শুরুর ধাপ কোথায় হয় তা-ই খরচ ও সময় দুটোই ঠিক করে দেয়।
TOPIK-এর সঙ্গে KIIP কীভাবে ভিন্ন
দুটোই কোরীয় ভাষার সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে উদ্দেশ্য ভিন্ন। কোরীয় ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (TOPIK) কোরীয় ভাষার দক্ষতা পরিমাপ করে একটি গ্রেড দেয়। KIIP একটি শিক্ষা কোর্স, এবং এর মূল্যায়নগুলো ধাপে ওঠানো বা সম্পন্ন স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য দেওয়া হয়।
দুটো ব্যবস্থা একে অপরের সঙ্গে সংযুক্তও। TOPIK-এর নম্বর দিয়ে প্রাক-মূল্যায়ন না দিয়েই KIIP-তে ধাপ নির্ধারণ করা যায়, এবং উল্টোদিকে KIIP সম্পন্ন করলে অভিবাসন বিচারে চাওয়া TOPIK নম্বর জমা দেওয়া থেকেও অব্যাহতি পাওয়া যায়।
কোথা থেকে শুরু করবেন
ধাপগুলো সহজ।
- সামাজিক একীকরণ তথ্য নেটওয়ার্কে (Socinet) নিবন্ধন করে অংশগ্রহণের আবেদন করুন।
- প্রাক-মূল্যায়ন দিন, ০ ধাপ থেকে শুরু করুন, অথবা TOPIK নম্বর দিয়ে ধাপ নির্ধারণ করান।
- নির্ধারিত ধাপের কোর্সে আবেদন করে ক্লাসে যোগ দিন।
- প্রতিটি ধাপ শেষে মূল্যায়ন দিয়ে পরের ধাপে উঠুন।
প্রথম ধাপের জন্য KIIP আবেদন পদ্ধতি দেখুন, আর শুরুর ধাপ বেছে নেওয়ার জন্য ধাপ নির্ধারণের মানদণ্ড ও কর্মসূচির কাঠামো লেখাটি দেখুন। আসন্ন মূল্যায়ন সময়সূচি মূল্যায়ন সময়সূচি পৃষ্ঠা-এ পাওয়া যাবে।
এই লেখাটি বোঝার সুবিধার্থে একটি নির্দেশিকা, কোনো সরকারি তথ্য নয়। অংশগ্রহণের যোগ্যতা, শিক্ষা ব্যয় ও সুবিধা সংক্রান্ত নিয়মকানুন পরিবর্তন হতে পারে, তাই সর্বশেষ তথ্য সামাজিক একীকরণ তথ্য নেটওয়ার্ক (socinet.go.kr) ও মূল্যায়ন হোমপেজ (kiiptest.org)-এ যাচাই করুন। (২০২৬ সালের আগস্ট মাসের তথ্য অনুযায়ী লেখা)